HORIBA收购Cameron公司过程分析产品线

　　为了应对由快速扩张的页岩气生产和健康能源经济所推动的石化行业的增长，HORIBA收购了Cameron公司的过程分析产品线，Cameron位于美国Texas。

　　Cameron的主要业务是为钻井、流体运输，以及石油和天然气生产、精炼等提供产品、系统和服务。Cameron的过程分析产品线主要为系统集成和为下游石油生产过程提供服务。

　　通过这项收购，HORIBA目标在于进入过程分析业务领域，是扩大公司未来核心业务的重要一步。通过将新收购的过程分析产品技术整合到公司现有的技术里，实现协同效应，并充分利用公司广泛的销售和支持网络，以满足炼油和化工行业的独特样品处理需求。

　　HORIBA的目标是，2018年过程和环境业务销售总额增长6倍。

编译：刘丰秋