赛多利斯2013开局强劲 Q1收入2.143亿欧元

　　2013年4月23日，全球实验室和生物过程技术的领导者赛多利斯集团公布了2013财年第一季度业绩。

　　赛多利斯2013财年开局强劲，订单额增长10.1%，销售收入增长4.2%，利润增长8.5%。根据第一季度财报结果，赛多利斯确定了全年财务预测，假设经济环境依然稳定，赛多利斯全年销售收入将增长6.0%至9.0%，营业利润率增长在19.0%到19.5%之间。

　　“生物工艺解决方案业务的增长势头继续处在一个较高的水平，我们对该部门的进一步表现非常有信心，”赛多利斯首席执行官Joachim Kreuzburg博士评论说。“虽然实验室产品及服务事业部和工业称量产品事业部的订单额低于我们的预期，但是其收入和利润率处于正常轨迹。然而，我们需要采取差异化方式看待这些数据。在某种程度上，临时影响效果的内部因素在这里发挥了作用，例如，我们从我们实验室产品部门淘汰了一些低利润的产品线。此外，在过去的几个月里，一些市场的经济环境比预期的更加不稳定、疲软。在集团层面，我们的销售收入和利润完全处于发展的航线上。”

　　赛多利斯第一季度订单额增长9.0%，或按固定汇率计算增长10.1%，至2.398亿欧元。在去年同期的高收入的基础上，综合收入适度增长，上升了3.0%，或按固定汇率计算增长4.2%，从去年同期的2.081亿欧元增长至2.143亿欧元。

编译：刘丰秋