粘膜分析仪

本论文发表在药理学专业期刊Acta Pharmacologica Sinica （2018）39：1373-1385，介绍了中国药科大学天然药物国家重点实验室药物代谢与药代动力学重点实验室团队在奥曲肽口服制剂抗胃粘膜损伤的研究中获得的药代动力学和药效学证据。 在生长抑素类似物中，奥曲肽（octreotide，OCT）是临床上常用的静脉或皮下注射药物，用于治疗生长激素、胃泌素或胰岛素分泌增加引起的各种疾病。为了评价OCT口服制剂开发的可行性，我们在几种动物模型上对OCT进行了系统的药动学和药效学分析。大鼠体内药代动力学研究表明，OCT灌胃给药的生物利用度极低（测得的大鼠OCT的平均血浆浓度-时间曲线；（B）口服剂量为30 mg/kg的OCT后大鼠各组织中的OCT浓度 使用仪器：岛津iMScope图2. OCT在小鼠胃内的空间分布及消除静脉注射OCT 0.1mg/kg ,给药后10min（a1，b1）、20min（a2，b2）、40min（a3，b3）、60min（a4，b4）和120min（a5，b5）OCT的空间分布（a1～a5：小鼠胃放大图；b1～b5：奥曲肽MS成像分析） 综上所述，灌胃给药后的组织特异性分布和良好的抗GMI保护作用使OCT的口服制剂成为可能，SSTR2在胃肠道的高表达有助于OCT的组织特异性分布和达到治疗效果。鉴于SSTR2介导的OCT的组织特异性分布特点和SSTR2在多种肿瘤细胞上的过度表达，口服OCT也可用于其他临床适应症，包括胃肠胰神经内分泌肿瘤和垂体腺瘤。本研究不仅为奥曲肽的进一步开发和临床应用提供了支持，而且为其他多肽类药物口服制剂的开发提供了新的途径。 文献题目《Pharmacokinetic and pharmacodynamic evidence for developing an oral formulation of octreotide against gastric mucosal injury》 使用仪器岛津LCMS-8050、iMScope 作者Xi-nuo LI, Tai RA0, Yang-fan XU, Kang-rui HU, Zhang-pei ZHU, Hao-feng LI, Dian KANG, Yu-hao SHAO, Bo-yu SHEN,Xiao-xi YIN, Lin XIE, Guang-ji WANG, Yan LIANGKey Lab of Drug Metabolism & Pharmacokinetics, State Key Laboratory of Natural Medicines, China Pharmaceutical University,Nanjing 210009, China

仪器信息网讯 2023年11月29日，第八届中国分析仪器学术大会（ACAIC 2023）在浙江杭州召开。本次大会由中国仪器仪表学会分析仪器分会主办，浙江大学生物医学工程与仪器科学学院和中国计量大学计量测试工程学院承办。大会主题是“分析仪器创新进展、挑战及对策”，吸引了全国500余位科技管理人员、专家学者和和仪器企业相关人员齐聚杭州，积极为我国分析仪器的未来发展建言献策，凝聚共识。仪器信息网作为战略合作媒体对本次大会进行报道。 会议现场会议伊始，由中国仪器仪表学会分析仪器分会名誉副理事长刘长宽主持开幕式，中国仪器仪表学会副理事长/中国仪器仪表学会分析仪器分会理事长/中国计量科学研究院院长方向、中国仪器仪表学会副秘书长张莉、中国科学院院士/浙江大学校长杜江峰院士、中国计量大学副校长王新庆分别致辞。中国仪器仪表学会分析仪器分会名誉副理事长 刘长宽 主持开幕式中国仪器仪表学会分析仪器分会 理事长/中国计量科学研究院院长 方向 致辞中国仪器仪表学会副秘书长 张莉 致辞浙江大学校长 杜江峰院士 致辞中国计量大学副校长 王新庆 致辞开幕式后，本次大会进入到了大会报告环节。会议设置了15个大会报告，分享了多个领域的前沿研究进展，同时也对国产科学仪器高质量发展模式等发表了有建设性的观点和建议，为加快推进我国科学仪器设备的高质量发展献计献策。报告人：浙江大学校长 杜江峰院士报告题目：教育科技人才与科学仪器高质量发展科学仪器对科技发展具有重要战略意义。习总书记在中共中央政治局第三次集体学习时的重要讲话中强调，“要打好科技仪器设备、操作系统和基础软件国产化攻坚战，鼓励科研机构、高校同企业开展联合攻关，提升国产化替代水平和应用规模，争取早日实现用我国自主的研究平台、仪器设备来解决重大基础研究问题。”杜江峰院士从概念、重要性、发展等方面出发，阐述了科学仪器的发展现状和趋势。对于我国科学仪器的教育科技人才问题，杜江峰院士认为，在学科专业建设方面有待强化；在人才方面，培养集聚能力有待增强。杜江峰院士提出一体统筹推进科学仪器发展的建议，要完善顶层设计，加强政策供给；强化学科建设，培养高端人才；优化管理体系，推动科技创新；做好引育留用，激发人才活力；坚持市场导向，健全服务支撑。报告人：工信部装备工业一司通用机械处副处长 徐雪峰报告题目：仪器仪表产业政策报告报告人：深圳大学副校长 张学记教授报告题目：From WISE (Wearable intelligent Sensors and Electronic) to the BEST -Roadmap to Eternal Life---Fact or Fiction2021年，深圳市智能传感器产业集群的增加值规模仅40亿元，是市二十大产业集群中体量最小的集群。但传感器产业是未来万物互联的基础，是未来整个IOT产业增长的核心所在，更是让下游万亿级的终端产业有了新的活力，形成了产业发展的闭环。张学记谈到，要像重视集成电路产业一样重视智能传感器产业发展。基于此，张学记团队瞄准了核酸分析和诊疗体系、便携式分析检测方法、荧光金簇传感检测、智能微纳米马达、仿生智能界面传感、智能传感器等研究方向，并表示，掌握了传感就控制了世界；堂握了生物传感，就知道了生命的密码。报告人：中国科学院精密测量科学与技术创新研究院 陈世桢研究员（代周欣院长作报告）报告题目：核磁共振波谱与成像技术的自主创新之路临床MRl是无侵入、无辐射、高清晰获取生命信息的最重要疾病诊断工具之一。磁共振的检测范围跨越微观、介观、宏观，涵盖分子、细胞、组织、个体，其相关研究五次获诺贝尔奖。如今，磁共振已从物理、化学领域跨入生物医学领域。对此，陈世桢研究员在报告中介绍了从核磁共振波谱(NMR)到磁共振成像(MRI)的发展历史，精密测量院NMR仪器研制历史，以及现代磁共振成像设备(MRI)发展，并表示灵敏度是MRI设备永恒的追求。精密测量院研究团队围绕解决肺部医学影像中“看得见、看得快、看得全、看得准”的科学难题，“点亮”了肺部磁共振盲区，攻克了肺部结构和功能的无创、定量、可视化检测的瓶颈技术。实现了多种原子核(简称“多核”)磁共振信号增强原理与关键技术的突破，研制成功多核磁共振成像 (MRI) 装备，获该领域全球首个医疗器械注册证并率先进入临床。陈世桢表示，中国临床MRI设备产业起步较晚，但近几年正迅速崛起，MRI设备汇聚尖端精密技术，是高端医疗器械“皇冠上的明珠”，中国MRI市场容量大，国产替代空间广阔，需要立足国产设备，实现MRI设备的自主创新。报告人：浙江大学生物医学工程与仪器科学学院院长 张宏教授报告题目：放射性分子影像探针合成系统研发分子影像是重大疾病防治重要途径，正电子发射断层（PET）分子影像是新一代医学影像技术，可以从分子水平、无创、准确可视化病灶，实现精准诊断。当前影像医学面临如何突破传统解剖形态影像方式的局限，实现无创、在体的疾病代谢和分子可视化的重大挑战，解决途径在于采用核素示踪影像方法无创在体可视化细胞、分子水平的生化事件。PET分子影像是最先进医学影像，其探测器通过捕获γ光子，实现人体影像可视化，可以定量刻画生命代谢活动，实现重大疾病诊断。分子影像探针是影像诊断的关键，而PET分子影像探针是诊断核心环节。针对我国核医学PET分子影像探针制备系统依赖进口的现状及仪器自身局限，张宏团队创新提出“微流控放射性合成”理念，充分发挥微流控芯片高传质、传热等优势，突破微尺度下快速蒸发、主动混合等关键问题，通过原始创新与技术迭代，成功研制了两代具有自主知识产权的“PET分子影像探针微流控模块化集成合成系统”，实现了同一台仪器上快速合成不同种类的超微量分子影像探针，推动我国PET分子影像探针原创研发，支撑重大疾病精准诊治发展。报告人：中国科学院电工研究所 韩立研究员报告题目：科学仪器中的核心关键部件发展的重要性和问题十四五“基础科研条件与重大科学仪器设备开发”重点专项紧紧围绕国家基础科学研究和国家科技创新的重大战略需求，重点支持核心关键科学仪器和核心关键部件国产化研制，丰富和完善科学仪器与核心关键部件型谱体系，解决核心关键科学仪器“卡脖子”问题。重点专项重点聚焦科学仪器的“卡点”和“堵点”，构筑安全底线，按照高端通用科学仪器和核心关键部件两大整体任务进行布局，其中高端通用科学仪器任务主要包括分析仪器、光电测量仪器、物理性能测量仪器、电子测量仪器等高端通用科学仪器整机的集成研制。重点专项核心关键部件任务主要包括源部件、探测器与检测器、分离与控制部件、软件平台与数据库等科学仪器核心关键部件研制，主要疏通科学仪器的“堵点”，核心关键部件实现国产化替代。韩立在报告中介绍了科技部重大科学仪器专项中核心关键部件的定义和分类、存在问题、未来发展解决方案等内容，及其关于核心关键部件、真空电子学仪器等的思考。报告人：中国计量科学研究院院长 方向研究员报告题目：科学仪器自立自强发展思考前沿探索对科学仪器提出重大需求，突破极限科学仪器是前沿探索的关键，而计量变革奠定了突破测量极限的物理基础。而质谱在全球测量活动中拥有无法替代的测量基准地位。基于此，方向特别介绍了其团队的最新研究成果——四极杆-线形离子阱 (Q-LIT) 串联技术。该技术能很好的克服“空间电荷效应”对离子阱实现准确定量分析的负面作用，充分挖掘离子阱优势，有效提升了复杂基质中目标物的测量准确性。工程化的Q-LIT结合液相色谱，通过了医疗质谱仪检验测试相关标准，获得了注册许可，鉴于其兼具小型化、高灵敏和高准确特点，是临床诊断以及其它需要定量检测工作的一种新选择。报告人：国仪量子技术 (合肥) 股份有限公司董事长 贺羽报告题目：科学仪器的国产化之路的思考科学仪器，尤其是应用于半导体领域的科学仪器，是我国被“卡脖子”的代表性行业，制约了我国很多科学研究和先进科技产业的发展。振兴科学仪器产业是我国实现科技自立自强的关键。在科学仪器的国产化探索过程中有很多困难和痛点，贺羽在报告中结合国仪量子创业发展过程，分享了其对于国产仪器如何突破重围观点。贺羽强调，国产仪器企业突围之路在于：找对人就能做对事；质量好、响应快、价格优是客户最朴素的追求；要坚持以客户为中心的持续创新。报告人：广州国家实验室 曹小宝研究员(代徐涛院士讲报告)报告题目：高端科学仪器自主创新挑战及建议科学仪器是开展科学研究、取得前沿成果的必备工具，2021年全球实验室分析仪器市场规模约730亿美元，2026年全球实验室分析仪器市场规模可达1020亿美元。据研究统计，分析仪器应用最多的是生命科学领域，制药领域占据分析仪器市场需求的14%，医院/临床占比11%，生物技术占比10%，CRO 占比6%。伴随全球生命科学领域研究资金的持续投入、生物医药企业研发投入的不断增加，以及全球医疗健康领域投融资额的快速增长，将进一步推动全球科学仪器行业市场规模的扩容。针对于此，曹小宝介绍了国家重大科研仪器研制项目、拟定攻关重点任务布局等内容，探讨了制约我国高端科学仪器创新的主要因素、破局之策、产业链条、国内外差距等问题，提出了搭建高端科学仪器创新联合体的发展思路。报告人：聚光科技总经理、谱育科技董事长 韩双来报告题目：科学仪器的国产替代思考韩双来在报告首先介绍了中国科学仪器产业现状，并以聚光/谱育为代表分享了高端科学仪器国产替代经验和进程。据介绍，2006年聚光科技实验室研发团队组建布局科学仪器相关技术，2011年开始承接系列化国家任务；2015年谱育科技成立、专注成果产业化，2019年谱育科技入驻青山湖创新基地，2022年谱育+聚光集中力量发展科学仪器。对于实现高端科学仪器国产替代，韩双来建议要在前沿技术平台上持续投入，不断面向细分市场聚焦突破，支持重点大型仪器一站式科研。报告人：南开大学 张新星教授报告题目：我的质谱技术研究成长之路无论是环境中占地球表面70%的海洋表面和云彩表面，还是人体中肺部、眼睛和各种粘膜的表面，均为气液界面。因此气液界面化学的研究对理解气候和污染的生成以及生命体内的关键生化过程都极为重要。然而，气液界面仅有数十到数百纳米厚，因此在技术上如何仅采样此极薄的界面层而不受到体相的干扰成为了十分关键的科学和技术问题。针对上述问题，张新星实验室通过对质谱电离进样过程的物理原理上的创新，自主研发了一系列场致液滴电离-质谱技术，攻克了上述技术难题，并以此为基础解决了一系列气液界面化学测量学的具体科学问题。报告人：上海磐九岭科学仪器有限公司产品经理 高启凡 报告题目：洞见真实——全二维气相色谱GC1212全二维气相色谱是分析复杂样品的利器。2023 年磐诺推出了一体式的全二维气相色谱仪 GC1212，通过降低系统复杂度、简化操作、开发定制化解决方案、实现数据自动处理等，降低用户使用门槛。目前已有较多的石油化工、煤化工等领域的应用案例，有望解决基层实验室对相关复杂样品的分析问题。报告人：赛默飞世尔科技(中国)有限公司应用工程师 樊朝阳报告题目：突破组学极限:全新一代OrbitrapAstral质谱仪基于质谱的代谢组学和蛋白组学是质谱的主要应用方向之一，色谱质谱技术和生物信息学的不断突破为组学这一领域带来的蓬勃的发展机遇。赛默飞作为质谱行业的领军者一直致力于技术的创新，为组学领域的前沿发展提供助力。2023年全新发布的Orbitrap Astral质谱仪将组学的发展又推上一个新的台阶。本次报告围绕Orbitrap Astral在组学方面的更高通量，更高灵敏度，更高覆盖深度，准确且精确定量等方面进行展开介绍。报告人：中国仪器仪表学会科学仪器设备验证评价中心(生命科学站)主任/正高级工程师 张丽娜报告题目：助力科学仪器国产化替代水平提升之经验分享2021年6月，中国仪器仪表学会在中国农科院作物科学研究所挂牌成立“科学仪器设备验证评价中心(生命科学站)”。该中心紧紧围绕国产仪器的创新发展这一核心目标，团结有志于推动国产仪器发展的单位和个人，开展国产仪器应用示范、验证评价、宣传推广等工作，有效促进国产仪器质量提升和推广应用。张丽娜表示，验评中心以国产仪器可靠性、稳定性和应用场景验证评价为核心，努力探索国产仪器验证评价理论基础和实践方法，积极发挥“政产学研用”自主创新发展体系中应用推广的作用，搭建高校科研院所实验室和国产仪器企业的桥梁，促进国产仪器高质量创新发展。报告人：科技部科技评估中心副部长 武思宏报告题目：中国仪器仪表领域科技成果转化年度报告2023 (高等院校与科研院所篇)中国科技评估与成果管理研究会、科技部科技评估中心综合采用数据调查、案卷研究、专家咨询等方法，对3808家高等院校和科研院所的仪器仪表领域科技成果转化情况进行分析研究，组织编写仪器仪表领域科技成果转化年度报告。报告分为仪器仪表总体情况、传感器领域、雷达领域、谱系仪器领域共4篇，旨在为各部门、地方、高校院所、企业和科研人员等提供参考，进一步激发和释放仪器仪表领域科技成果转化的热情与活力，推动仪器仪表领域科技成果真正落地生根。会议同期还设置了分析仪器、关键部件等展览，近40家相关仪器设备企业展出了最新产品和解决方案。会议期间，与会的高校科研院所的实验室主任们参观了参展商展台，针对展示的新产品新技术展开了交流。本次大会还设置了11个分论坛，聚焦分析仪器、生命科学仪器、电镜、半导体，以及核心零部件、临床诊断等主题，11月30日会议第二天将展开精彩的专题报告与讨论。中国分析仪器学术大会（ACAIC）已成功举办七届，累计吸引数千人次专业人士积极参会与广泛关注，已成为推动我国分析仪器技术与产业发展的重要交流平台，将助力学科发展、探索最新前沿应用，激发创新思维，促进合作共赢，为分析仪器的行业发展注入新的动力。

p 　　为了更好地支持中国区业务的发展，赛莱默分析仪器(北京)有限公司近日扩大了其集成中心的规模，并启动了新的办公室。2018年3月9日，赛莱默分析仪器举办了新办公室乔迁典礼，借此机会，赛莱默分析仪器北美副总裁Ron Geis先生、赛莱默分析仪器欧洲和新兴市场副总裁Sean Donnelly先生和赛莱默分析仪器中国总经理潘桂东先生接受了仪器信息网的采访。 /p p 　　尽管作为一家“多品牌”战略的国际企业，赛莱默分析仪器的研发、生产、营销、售后服务等方方面面都呈现明显的国际化特性，但不同地区有自己不同的特质，所以“本土化”正在成为赛莱默分析仪器重要的战略之一。中国区是赛莱默分析仪器最重要的市场之一，故赛莱默分析仪器的管理层也采取了很多适应中国国情的“本土化”策略。采访过程中，Ron Geis先生、Sean Donnelly先生和潘桂东先生分别为我们介绍了赛莱默分析仪器全球的策略、中国区的现状和发展策略。 /p p style=" text-align: center " img src=" http://img1.17img.cn/17img/images/201803/insimg/7d8922d0-0f1f-4160-b169-9f5834a95c8b.jpg" title=" 仪器信息网合影_副本.jpg" / /p p style=" text-align: center " strong 赛莱默分析仪器北美副总裁Ron Geis先生(中)、赛莱默分析仪器欧洲和新兴市场副总裁Sean Donnelly先生(左)、赛莱默分析仪器中国总经理潘桂东先生(右) /strong /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Instrument：请介绍一下赛莱默分析仪器2017年的全球业绩和取得的重大成就? /span /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Ron Geis： /span 2017年，赛莱默集团实现总营业收入47亿美元，有机增长率为3%，而分析仪器板块营业收入有机增长率为3.3%，成为赛莱默集团业务增长较快的板块之一。 /p p 　　赛莱默分析仪器实现快速增长的原因有二： /p p 　　一是包括美洲、中国和拉丁美洲在内的全球环境监测市场发展较好。赛莱默分析仪器旗下有多家公司，这些公司不同年份业绩有高有低，但是2017年普遍在环境监测领域表现较好。 /p p 　　二是赛莱默分析仪器近期推出了很多新产品。其中最重要的是EXO-3多参数水质分析仪，它是YSI EXO产品系列的最新型号，体积更小，更方便用户的使用。 /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Instrument：请介绍一下赛莱默分析仪器未来的全球发展战略? /span /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Ron Geis： /span 对于赛莱默分析仪器的未来发展，我们有五大战略： /p p 　　一是继续强化赛莱默分析仪器的商业领导地位，整合我们的营销渠道和形象，一体化地为客户提供服务，让客户意识到，虽然品牌不同但我们是一家公司。 /p p 　　二是加强创新和技术研发。赛莱默分析仪器本来就有很多在研的项目和技术，最近又有一位主管新技术和新产品研发的CTO上任，希望未来能实现技术和产品的进一步突破，为全球用户提供更多新产品。 /p p 　　三是促进新兴市场的增长。对于赛莱默分析仪器来说，新兴市场是非常大的业绩增长点，这些市场包括中国、印度、亚太区、拉丁美洲等。 /p p 　　四是建立持续改进的文化。无论是公司对外的沟通还是公司内部的流程，都需要进行简化，从而促进客户更便捷地与我们沟通和交流。除此之外，流程的简化也有助于我们发现更多有潜力的市场，从而针对性的推出新产品。 /p p 　　五是人才的积累。我们会通过外部聘请、内部培训等方式，促进整体员工能力的提升，从而保证员工为公司的成长发挥作用。 /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Instrument：赛莱默分析仪器未来在中国的发展战略有哪些呢? /span /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Ron Geis： /span 在中国，“本土化”是我们非常重要的一个举措。“本土化”是赛莱默分析仪器在新兴市场的一个重要战略，我们会将新兴市场的投资带来的收入进行本地再投资，从而保证新兴市场的持续发展。在中国，“本土化”不仅包括生产的本土化，还包括应用和技术支持、营销和售后服务的本土化，当然，重中之重的是提供本土化的产品。 /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " 潘桂东： /span 生产的“本土化”是赛莱默分析仪器在中国实行的重要战略。我们于2011年就在北京设立了集成中心，经过近7年的发展，目前集成中心的面积扩展到了800平方米。集成中心可以组装和生产的仪器也从开始的水质浮标站、简易水质监测站(“绿箱子”)，到目前的在线COD分析仪和在线氨氮分析仪，超级绿箱子，超级浮标站。未来两到三年，我们还会陆续有两到三款产品在集成中心生产。 /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Instrument：中国政府对环保非常重视，也陆续出台了一系列措施，赛莱默分析仪器如何看待中国市场?面对中国环境监测市场的竞争，赛莱默分析仪器有哪些优势? /span /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " 潘桂东： /span 环境监测是以政策为导向的市场，这几年，中国政府出台了多项方案、法规等推动环保事业的发展。作为一家美国公司，我们也更有信心在中国开展更多本土化的投入，以满足市场需求。随着河长制、湖长制的推广，环境监测市场迎来了过去几十年都没有过的发展机遇，未来十到十五年，水质监测市场的复合增长率预计将在20%以上。 /p p 　　具体来说，无论是黑臭水体、饮用水源地，河流断面，还是近岸海域的监测，实际上都是加大了监测的密度和强度。密度的增加意味着对仪器需求的增长。强度的增加意味着对售后服务、易耗品需求的增加，同时也意味着对仪器性能要求更高。例如国家对监测数据的准确性，可靠性，溯源性提出了严格要求，这些目标就需要技术手段和行政手段来保证实现，所谓技术手段就包括数据收集数据传输、存储，数据质量校核和控制功能等，这也促进了仪器技术的进步，中国市场会更欢迎国外先进的环境监测设备，赛莱默分析仪器公司可以充分发挥自身在野外环境监测，市政污水过程在线监测以及实验室检测方面的产品优势，充分整合旗下多达14个子品牌，为广大中国用户提供在地表水，污水，海洋还有食品和饮料等细分市场的专业化监测仪器 /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Ron Geis： /span 对于中国环境监测市场，赛莱默分析仪器可以提供多种产品，包括Sensus、YSI、SI、SONTEK, aanderaa等品牌在内的多种产品可供用户选择，这些也是过去几年，我们在中国市场销量增长比较快的几类品牌和产品。未来，除了水质、流量监测产品外，我们还将推出新型野外现场监测的便携式仪器。 /p p 　　从产品角度来说，由于环境监测仪器需要面对温度、水深、自然环境暴露等多种恶劣的现场环境，所以产品的可靠性和耐用性非常重要，在这一点上，赛莱默分析仪器也有着自己的优势，比如我们今年第一季度推向全球市场的无人水质水量测量船， 可以同时实现水质和水量的测量与监测，通过同一软件进行数据的收集，分析与处理，做到了操作的无人化，测量的智能化，数据的集成化，极大地方便了广大的环保与水文客户，使河流断面的定点测量与巡测有效的结合起来， /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Instrument：针对中国市场，赛莱默分析仪器的产品和技术“本土化”工作有哪些? /span /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 176, 240) " Sean Donnelly： /span 赛莱默分析仪器的产品在中国进行“本土化”设计有很长时间了。最初的时候，我们是将仪器软件、相关说明书语言进行“本土化” 后来我们的产品开始根据中国法规的要求进行微调以通过相关认证和审批 再后来，我们根据中国客户的需求增加了仪器的部分功能 现在，我们开始针对中国客户的需求，专门开发适合中国市场的产品。 /p p 　　以环境监测市场为例，我们最近推出了专门针对中国市场的在线COD分析仪和在线氨氮分析仪，氨氮分析仪是在德国设计和研发的，但是在中国进行生产。 /p p style=" text-align: right " strong （采访编辑：李学雷） /strong br/ /p p 　　 span style=" font-family: 楷体, 楷体_GB2312, SimKai " strong 后记： /strong 持续的创新能力是企业长期发展的原动力。企业的生存与发展在很大程度上取决于其对经营环境的应变能力，通过不断寻求新的战略对策，实现自身快速、健康的发展。这里所说的创新战略，不仅仅是指技术、产品方面的创新，也包括了营销策略方面的创新。像赛莱默分析仪器这样的跨国公司要想在跨国经营中取得成功，持续的营销创新是必不可少的。跨国公司“本土化”的过程，其实也是企业营销创新的过程。从营销渠道本土化，到产品本土化、管理团队本土化等等，都可以归结为营销策略创新的表现。而赛莱默分析仪器“本土化”战略的实施，最直接的受益者是当地用户，因为本土化的成功将能更好地满足当地市场的特殊需求。 /span /p