离子色谱仪器作业规程

离子色谱仪检定规程 JJG 020--1996 1 前言本规程参照国际法制计量组织（OIML）技术工作导则第二部分：OIML国际建议和国际文件起草与表述规则、JJG 1002-84国家计量规程编写规则和GB 3100--93国际单位制及其应用编写的。2 范围本规程适用于新安装、使用中和修理后的带有电导检测嚣（ECD）、紫外/可见光吸光度检测嚣（UV/Vis）、安培检测器（AD）或脉冲安培检测器（PAD）的离子色谱仪（以下简称仪器）的检定。2.1 原理煌纳字凶疤钣胁煌嘈偷睦胱咏换皇髦＠胱咏换皇髦系幕钚越换换拍苡胙分械睦胱蛹傲芟匆褐械睦胱臃⑸胱咏换蛔饔谩４酥纸换蛔饔糜忠虿煌胱佑胧髦系幕钚越换换胖涞木驳缌蚯缀土Υ嬖诓钜欤胧髦驳缌蚯缀土Υ蟮睦胱右子诜⑸换欢延诒幌赐眩痪驳缌蚯缀土π〉睦胱釉蛞子诒幌赐选Ｋ孀帕芟匆旱牧鞫分械睦胱佑胧髦系慕换换挪欢系胤⑸换弧赐选俳换弧傧赐选Ｑ分械幕旌侠胱颖恢掷氤傻ヒ焕胱雍笠种苹蜓苌爰觳馄鳌2.2 构成仪器由输液泵、进样阀、色谱柱（保护柱、分离柱、抑制柱或抑制器等）、检测器和数据记录处理装置等主要部分组成，如图1所示。淋洗液储液罐 泵 进样阀 保护柱子 分离柱高压气瓶（N）再生剂 抑制器 检测器 废液瓶积分仪或色谱工作站图1 仪器组成图

质检总局近日发布公告，新版的《液相色谱仪》、《离子色谱仪》、《凝胶色谱仪》计量检定规程正式发布。3个新规程将于今年8月14日起实施，实施后将分别替代原有的3个旧规程。　　全国物理化学计量技术委员会的何雅娟介绍，色谱仪的应用遍及工矿生产、环境保护、食品安全、医疗卫生、科学研究等诸多领域。为了仪器检测的准确可靠，仪器本身首先要测量准确，这就离不开对其进行计量检定。液相色谱仪的计量检定规程距离上次修订已经十多年;离子色谱仪和凝胶色谱仪的检定规程自实施至今，已经20年没有修订。随着科学的发展，仪器科学不断进步，运用最新检测原理的检测器不断被开发应用，色谱仪的检测范围不断扩大，检测精度不断提高。对这些科学仪器进行更准确、更全面、更科学地计量检定，确保其本身的量值准确，已经成为一项迫在眉睫的任务。　　据介绍，本次修订，对近年来新出现并广泛运用的新设备提出了计量检定要求。例如，在液相色谱仪中，蒸发光检测器是近年来广泛运用的新型检测器。尤其是在我国药典将抗生素类药物的检测方法定为蒸发光散射法后，蒸发光检测器在制药和药检行业应用尤为广泛。制定旧版《液相色谱仪》计量检定规程时，还没有成熟的条件将蒸发光散射检测器的检定内容纳入规程中，而新规程的一项重要内容就是增加了蒸发光散射检测器的检定内容;在《离子色谱仪》检定规程的修订中，特意增加了紫外可见检测器和电化学检测器的相关内容。正是有了这些检测器的不断发展，离子色谱仪的检测范围才由最初只能检测部分离子强度高的离子，到现在还能检测I-、CN-、CrO4-、有机酸和糖类等弱离子。　　旧版规程实施已近20年，很多技术指标已经与现在仪器发展不相适应。调整有关技术指标，成为本次规程修订的重要内容。例如，随着科技的发展，凝胶色谱仪的示差检测器和紫外检测器的信号稳定性和灵敏度都大大提升，原检定规程中对检测器基线的技术指标已大大落后于实际水平。修订后的检定规程对检测器基线检测结果进行了相关修订，使这些技术指标更加符合新版国际标准的要求。　　检定色谱仪的主要标准器是各种标准物质，不同标准物质的选择可能会影响检定工作的效率和准确性，本次修订还对检定用标准物质进行了调整。2002年版的《液相色谱仪》检定规程中，荧光检测器检定用标准物质为硫酸奎宁/高氯酸水溶液。由于各种原因，检定中经常出现信号不理想等情况，导致检定不能顺利进行。本次修订将其改为萘/甲醇溶液，避免了上述问题的出现，同时还提高了检定效率;在1993年版的《凝胶色谱仪》检定规程中，对标准物质只是规定“窄分布聚苯乙烯标准物质”，但这样的规定导致对以水作为流动项的凝胶色谱仪无法进行检定。修订后的规程对标准物质的规定进行了补充，增加了葡聚糖标准物质，使检定规程可用于检定有机流动项和水流动项的凝胶色谱仪。==================================================众所周知，我们的《气相色谱仪检定规程》 JJG 700-1999，到现在也出了15年了。很多方面的内容都不适合现在的仪器了，比如标准里基本上只有填充柱，检测器噪声、信号的单位使用电流A很难计算（大部分现代的仪器是电压mV或者uV，也有不少是Hz这类没法换算成电流的单位）还有没有关于DID、PID这类最近才比较流行的新型检测器的指标，为嘛还不赶快也来更新一下呢？

仪器故障，有的时候总是让人捉摸不透，也许是因为一个小细节，也许是因为一个大故障盘点2013年离子色谱仪的仪器故障，你的离子色谱使用一切都顺利吗？你的仪器出现过基线异常吗？你的色谱峰让你纠结过吗？你的仪器维修了吗？说说2013年的仪器使用维修经验，让大家一起来学习探讨吧~~~相关帖子链接：1、盘点色谱的仪器的发展前景2、说说2013年你与安捷伦气相色谱的故事吧3、盘点2013年离子色谱仪的仪器故障4、盘点2013年你学习色谱仪的经历

兄弟我是从事食品检测的，用到离子色谱的是溴酸钾、硝酸盐和亚硝酸的测定，目前离子色谱仪器主要是戴安和瑞士万通，用过的坛友们能不能分析下 那个型号的仪器适用

实验室有台EP-2000型[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]，准备写个操作规程挂在墙上！！谁有现成的 或者什么好的建议！！

请问我们国家现在的[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]计量检定规程最新版本是93版的吗？有没有更新的版本？

JJG 823-2014离子色谱仪计量检定规程

准备淘汰部分在用的离子色谱，丢弃可惜，准备拆开当维修配件转让。目前主要的型号是DX500的GP 40泵和CD20检测器。同时可提供部分二手离子色谱柱以及多余的离子色谱配件。需要者请直接咨询，最好提供货号或实物照片。各种配件在机器上进过测试可行，但寿命不好说。如果需要全新的配件也可提出，如有现成的可提供。可提供离子色谱仪器的出租业务，仅限上海地区。

请教各位高手,公司计划购买台[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器,北京历元和青岛翰盛都有报价和资料,国产[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器性能可靠吗?[em0808]

JJG (教委) 020-1996 [url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]检定规程[img]http://www.instrument.com.cn/bbs/images/affix.gif[/img][url=http://www.instrument.com.cn/bbs/download.asp?ID=50926]JJG (教委) 020-1996 [url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]检定规程[/url]

戴安的ICS2100[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]和瑞士万通的883[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]，都是刚推出的仪器，都使用新的技术，也是性能优秀的两款仪器。如果您是使用这两款仪器中一款，欢迎您来谈谈在日常使用遇到的问题以及问题的结果过程、仪器使用心得体会，以及在仪器应用等情况。如果您是这两家厂商技术人员，我们也欢迎您前来谈谈仪器的参数情况，仪器性能情况以及在日常使用需要注意的问题；另外也欢迎您对大家的疑问前来答疑解惑。[b]也欢迎大家就我们的讨论发表您的看法，请勿灌水或相互攻击，否则杀无赦！[/b]

戴安的ICS2100[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]和瑞士万通的883[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]，都是刚推出的仪器，都使用新的技术，也是性能优秀的两款仪器。如果您是使用这两款仪器中一款，欢迎您来谈谈在日常使用遇到的问题以及问题的结果过程、仪器使用心得体会，以及在仪器应用等情况。如果您是这两家厂商技术人员，我们也欢迎您前来谈谈仪器的参数情况，仪器性能情况以及在日常使用需要注意的问题；另外也欢迎您对大家的疑问前来答疑解惑。也欢迎大家就我们的讨论发表您的看法，请勿灌水或相互攻击，否则杀无赦！

JJG 823-1993　[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]检定规程 不知道这个资料对大家有没有用需要的在下面的链接中下载 http://www.instrument.com.cn/download/shtml/040770.shtml

赛默飞的[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]仪器确认怎么做，有方案报告可以分享一下吗，求各位大神解答~~~用什么色谱柱及流动相

求问预算40万左右，买[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]的话，选择青岛盛翰还是赛默飞？

青岛盛瀚CIC-300型离子色谱与青岛普仁PIC-20型离子色谱均是这俩家公司较新型的产品型号，性能方面优异。本次【仪器PK台】我们就这两款国产离子色谱仪做一比拼。欢迎大家前来参与……投票地址：http://bbs.instrument.com.cn/pk/detail.asp?PK_ID=35

青岛盛瀚CIC-300型离子色谱与青岛普仁PIC-20型离子色谱均是这俩家公司较新型的产品型号，性能方面优异。今天我们就这两款国产离子色谱仪做一比拼。如果您正在使用或者之前就使用过其中一款仪器，欢迎前来分享使用经验和心得体会。同时，还可以介绍一下仪器使用中遇到的问题及解决方法；如果您是某家的仪器工程师，也欢迎您就用户提出的问题进行解答，并欢迎您对仪器的参数进行解读。【本次论剑仅作参考，请勿灌水或相互攻击！】

青岛盛瀚CIC-300型离子色谱与青岛普仁PIC-20型离子色谱均是这俩家公司较新型的产品型号，性能方面优异。今天我们就这两款国产离子色谱仪做一比拼。如果您正在使用或者之前就使用过其中一款仪器，欢迎前来分享使用经验和心得体会。同时，还可以介绍一下仪器使用中遇到的问题及解决方法；如果您是某家的仪器工程师，也欢迎您就用户提出的问题进行解答，并欢迎您对仪器的参数进行解读。【本次论剑仅作参考，请勿灌水或相互攻击！】

[img=,503,700]http://www.qdpr.com/uploads/allimg/181011/2-1Q011135431915.png[/img][img=,500,702]http://www.qdpr.com/uploads/allimg/181011/2-1Q011135443927.png[/img][url=http://www.qdpr.com/index.html][color=#3366ff]青岛普仁仪器有限公司[/color][/url]是通过ISO-9001认证的专业从事[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]及相关配件研发、生产、销售和技术服务的高科技股份制企业，参与起草制定中华人民共和国[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]计量检定规程JJG832-2014，为中国仪器仪表学会分析仪器分会会员单位。公司产品全部拥有自主知识产权，拥有30余专利技术，对于创建国产品牌替代进口产品具有重要意义。企业先后获得“国家科技部科技型中小企业创新基金”、“青岛市创新型中小企业培育计划”、 “青岛市重大专项”、“青岛市高新技术企业”、“守合同重信用”企业 、“山东省著名商标”、“国家食品企业质量安全检测技术示范中心共建单位”、“国家鼓励发展的重大环保技术装备依托单位”等荣誉。[url=http://qdpr.com/products-spy/][color=#337fe5][url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url][/color][/url]及[url=http://qdpr.com/products-zdjyq/][color=#337fe5]自动进样器[/color][/url]两种产品入选“国产好仪器”，PIC-online在线[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]被评为“科学仪器行业优秀新产品”。

目前本书初稿已经交化工出版社审核，在正式出版前，将有关内容介绍给大家，也希望大家提出一些建议和要求。前 言（草稿） [url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]作为仅次于高效液相色谱、[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/Mp]气相色谱[/url]的第三大色谱分离方式，随着色谱技术的普及，[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]逐步应用到各个领域，不仅仅作为常规无机阴、阳离子的分析手段，也应用于有机生物分子的分析如有机酸、有机胺、氨基酸、糖及抗生素等。目前已经在环境检测、电力、半导体行业、食品、生化等领域得到了广泛的应用，不断有新的采用[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]分析的国家标准颁布。 目前国内有关[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]的专业书籍不多，仅有牟世芬、刘克纳、丁晓静编写的《[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]方法及应用》（第二版）（2005年），丁明玉、田松柏编写的《[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]原理与应用》(2001年)以及朱岩编写的《[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]原理及其应用》（2002年），这些专著主要阐述有关[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]的原理以及方法和具体的一些应用，没有专门叙述[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器的构造、操作以及仪器维护硬件方面的书籍。而广大的[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]工作者在具体的使用过程中，迫切需要有关[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器的使用、维护方面的知识，以提高操作水平。我们撰写本书，其目的就是满足[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]工作者对这方面的需要。 本书侧重于[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器的硬件，主要介绍了[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器的基本结构和组成、其性能特点、以及有关仪器的校验、鉴定等，最后介绍了最新的免试剂[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]技术。 全书共分九章，其中第1章、第5章及第3章的第2～4节主要由朱岩编写，施超欧参加了部分编写工作；第2章由虞雄华编写；第4章及第3章的第1节主要由胡荣宗编写，施超欧参加了部分编写工作；第6章和第8章由王少明编写；第9章主要由施超欧编写，朱岩参加了部分编写工作，第7章由阎炎编写。全书由朱岩和施超欧统稿。 本书在编写过程中得到有关[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]厂家的大力支持，本书完成后，牟世芬教授对本书进行审阅，并提出宝贵意见，在此表示感谢。 由于我们水平有限，编写时间仓促，加上各章由不同编者撰写，书中不妥和错误之处在所难免，敬请读者指正。

现有一台岛津[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器，尚未使用想请教各位，望不吝赐教！！！

随着全球环境污染的日益严重，水质（饮用水、排放水）及食品的严格检测逐渐摆放到重要位置。一种新型、连续自动检测水质中的阴、阳离子、重金属离子的分析仪器诞生了，这就是青岛普仁仪器有限公司通过不懈努力，历时3年时间研发的国内首台在线离子色谱仪----PIC-online在线离子色谱仪，它填补了国内目前尚无在线离子色谱仪的空白，对在线检测行业的发展来说意义重大。 青岛普仁仪器有限公司所研发的在线离子色谱仪各项技术指标已通过国家检定并取得制造许可证（CMC），可以批量生产上市。经国家科技专家评价，该产品已达到国外同类产品的先进水平，是国内唯一一家可以生产在线离子色谱仪的厂家。同时该产品还荣获仪器信息网“科学仪器行业优秀新产品” 奖。青岛普仁仪器有限公司所研发的PIC-online在线离子色谱仪可广泛应用于环境连续检测、生产过程连续检测等领域，该产品针对离子色谱法的在线检测问题，进行了离子色谱法的在线检测方法及检测工艺、色谱数据的在线自动处理、产品的检测能力及检测精度等方面的研究，技术属集成创新，其技术创新点主要体现在：1．设计了离子色谱法的在线检测流程，并采用嵌入式系统，实现了三通道并行全自动检测。2、采用电导法的在线检测工艺及数据自动处理技术，可同时自动检测阴离子F-、Cl-、NO2-、PO43-、Br-、NO3-、SO42-和阳离子Li+、Na+、NH4+、K+、Ca2+、Mg2+。3、创新性地提出了流动伏安检测方法，实现了重金属离子Cu2+、Zn2+、Pb2+、Cd2+的在线检测。产品可广泛应用于环保领域和生产过程质量监控等，打破了国外厂家在中国的垄断，为国家节约了大量外汇及资金，在核工业等重要产业链中，保证了重要行业信息安全。

还有谁有比较清晰的离子色谱仪检定规程，能打印成像样的A4纸的给发一份呗？论坛资料库里下载到的太看不清了

[size=5][img]http://simg.instrument.com.cn/bbs/images/brow/em09511.gif[/img][url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]使用的玻璃器皿用哪种洗液清洗好，对数据没有影响？还有那位 老师有万通792型[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]的作业指导书发一份给我好吗 ？[img]http://simg.instrument.com.cn/bbs/images/brow/em09506.gif[/img]谢谢[/size]

[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]国产哪家强

大家好，我想测定油田注水与污水中的阳离子和阴离子，请问选用哪种型号的[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]较好，帮忙推荐一下

本人参与了问卷的设计，希望得到用户的积极相应。请版主置顶尊敬的离子色谱仪用户，您好！中国仪器仪表学会分析仪器分会是由全国从事分析仪器的生产、应用、科研、教学的单位、专家等结成的非营利性的社会团体。为客观了解我国内离子色谱仪的使用情况、了解国产离子色谱仪的技术现状，本分会特地启动了“离子色谱仪用户调研”工作。您的细心认真反馈将对我国国产离子色谱仪的快速发展起到重要推进作用！调研过程中所得到的个人信息及反馈结果将被严格保密，仅供此次研究之用。感谢您的大力支持和参与！我们将抽取5名参与问卷调查的幸运者，给予精美礼品一份。中国仪器仪表学会分析仪器分会&离子色谱专业委员会 2014年3月

最近我公司欲投一台离子色谱仪，但是之前我对于这方面没有很多了解，所以对于选购仪器，确定仪器的技术规格书等方面完全是无从下手，还请各位经验丰富的大虾们，能够不吝赐教，万分感谢。

【仪器评价】ICS-900型[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]（戴安公司时买的，现为赛默飞）评价维度：1、产品质量：5颗星（9分）2、售后服务：3颗星（5分）3、易用性：4颗星（8分）4、性价比：4颗星（8分）5、描述：质量没得说，而且体积轻，自行搬运没问题，性能稳定，感觉近几年售后跟不上，可能购买的少了。

[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器一般由流动相输运系统、进样系统、分离系统、抑制或衍生系统、检测系统及数据处理系统等几部分组成.2.1[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]流动相输运系统[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]器的输液系统包括贮液罐、高压输液泵、梯度淋洗装置等，与高效液相色谱的输液系统基本相似。一、贮液罐溶剂贮存主要用来供给足够数量并符合要求的流动相，对于溶剂贮存器的要求是：(1)必须有足够的容积，以保证重复分析时有足够的供液；(2)脱气方便；(3)能承受一定的压力；(4)所选用的材质对所使用的溶剂一律惰性。 由于离子的流动相一般是酸、碱、盐或络合物的水溶液，因此贮液系统一般是以玻璃或聚四氟乙烯为材料，容积一般以0.5～4L为宜，溶剂使用前必须脱气。因为色谱柱是带压力操作的，在流路中易释放气泡，造成检测器噪声增大，使基线不稳，仪器不能正常工作，这在流动相含有有机溶剂时更为突出。 脱气方法有多种，在[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]中应用比较多的有如下方法：(1)低压脱气法：通过水泵、真空泵抽真空，可同时加温或向溶剂吹氮，此法特别适用纯水溶剂配制的淋洗液。(2)吹氦气或氮气脱气法：氦气或氮气经减压通入淋洗液，在一定压力下可将淋洗液的空气排出。(3)超声波脱气法：将冲洗剂置于超声波清洗槽中，以水为介质超声脱气。一般超声30min左右，可以达到脱气目的。新型的[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]，在高压泵上带有在线脱气装置，可自动对淋洗液进行在线自动脱气。二、高压输液泵 高压输液泵是[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱仪[/color][/url]的重要部件，它将流动相输入到分离系统，使样品在柱系统中完成分离过程。[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]用的高压泵应具备下述性能：(1)流量稳定：通常要求流量精度应为±1%左右，以保证保留时间的重复和定性定量分析的精度。(2)有一定输出压力，[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]一般在20MPa状态下工作，比高效液相色谱略低。(3)耐酸、碱和缓冲液腐蚀，与高效液相色谱不同，[url=https://insevent.instrument.com.cn/t/3p][color=#3333ff]离子色谱[/color][/url]所有淋洗液含有酸或碱，泵应采用全塑Peek材料制作。(4)压力波动小，更换溶剂方便，死体积小，易于清洗和更换溶剂。