美国总统出口奖

美国总统特朗普4月23日说：我发现一分钟之内消毒剂就杀死了病毒，我们可以将消毒剂注射进人体，来个彻底杀毒。美国总统特朗普6月20日称，如果你大规模进行检测，我们就会发现更多人更多病例。 所以我说请放慢检测速度。

逗比特朗普当选美国总统，一句话说说您的感受。

美国总统拜登正式宣布：将向加拿大提供更多援助，输送多出来的新冠疫苗。事实上，这已经不是美国第一次向加拿大提供新冠疫苗援助。2021年3月份，美国曾向加拿大借出牛津疫苗150万剂。根据加美两国的一项双边协议，今年第二、三季度，还将会有2000万剂牛津疫苗从美国入境加拿大。(海外网)

新华网华盛顿２月２日电（记者任海军）[B]美国总统奥巴马２日说，在美国的沙门氏菌疫情蔓延过程中，美国食品和药物管理局等机构对含有沙门氏菌的花生酱等问题食品监管不力，需要对食品安全监管机构的运作状况作全面评估。 奥巴马当天在接受美国全国广播公司“今天”节目采访时说：“我认为，食品和药物管理局没能如我期望的那样迅速发现问题。”他说，将要对食品安全监管机构的运作状况进行全面评估，并向民众承诺，政府将确保花生酱等食品的安全。 [/B] 自去年９月以来，美国已有４３个州发生沙门氏菌疫情，造成５５０多人染病，至少８人死亡。调查发现，美国花生公司位于佐治亚州布莱克利的工厂可能是此次疫情的源头之一。这家工厂生产的花生酱和花生糊虽然不零售，但众多食品加工企业以其为原料生产冰淇淋、饼干和蛋糕等食品。 目前，美国已有８００多种以花生酱或花生糊为原料的产品被召回，并且召回规模可能进一步扩大。美国军方也被迫弃用了一些含花生酱产品。 沙门氏菌是美国常见的食品污染源。患者感染病菌１２小时至７２小时内会出现发热、腹泻、腹部绞痛等症状，病情往往持续４天至７天。

出口儿童用品生产企业须关注美国《消费品安全改进法案》近日，美国《消费品安全改进法案（H.R.4040）》经美国总统布什签署生效，并开始实施。该法案主要内容包括：在全美建立统一的强制性国家标准；要求玩具和特定的儿童用品在进入美国市场时提供检测报告；进一步严格铅含量的规定；玩具上加贴可追溯性标签；将自愿性标准ASTMF963转化为强制性标准；对某些儿童用品实行强制性第三检测；对玩具和儿童用品中的6种邻苯二甲酸盐实施限量要求等内容。本法案所覆盖的玩具及儿童用品由美国消费品安全委员会（CPSC）负责管辖。 据了解，该法案的实施将对我国出口到美国的玩具和儿童用品提出了更高的要求，在增加生产企业成本的同时，也增加了出口美国儿童用品的贸易风险。为促进我国对美出口贸易的健康发展，有效维护我国出口的玩具和儿童用品安全质量的国际声誉，检验检疫部门提醒相关出口美国市场商品生产企业，关注美国《消费品安全改进法案》的实施动态，尤其是玩具和儿童用品生产企业高度关注该法案的各项规定及相应的生效日期，以避免不必要的贸易损失。同时，检验检疫部门也将认真研究该法案的内容，加强对美出口的玩具和儿童用品生产企业的检验监督管理。

美国总统奥巴马日前签署《进口家具复合木质品甲醛标准法案》，并将于2011年7月1号起实施。美国作为深圳木质家具最大的出口市场，新法案将影响到深圳木质家具尤其是板式家具的出口。　　目前，深圳家具企业提前着手准备，积极应对技术高门槛。高峰创建是深圳一家大规模传统家具企业，年出口额超过8亿元，其中，对美出口占了一半。美国新法案大幅提高了在全美销售和批发的刨花板、中纤板、硬木胶合板等木质家具甲醛释放限量的标准，被业内称为史上最严格的甲醛排放标准。

亲爱的同胞们：我今天站在这里，因面前的任务感到谦卑，因你们的信任而感激，同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。感谢布什总统为美国做出的贡献，以及他在总统任期交叠过程中的慷慨合作。至此，共有四十四位美国人曾进行过总统宣誓。这一誓言曾在国家和平、欣欣向荣时做出过。然而这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读。美国人民之所以能够走过那些艰难的时刻，不仅仅是因为领袖的能力或远见；更是因为我们，我们人民，保持着对先人理想的忠诚，对我们国家创始文件的追随。对于我们这一代美国人来说，也是这样，也必须这样。国家正面临危机，这一点大家已经没有疑问。美国处在战争之中，面对一个有巨大影响力、充满暴力和仇恨的网络。我们的经济严重衰退。这来源于部分人的贪婪和不负责任，更由于作为一个整体，我们未能做出面对一个新时代的艰难决策。人民失去房屋、工作机会减少、商业活动遭到破坏。医疗保障过于昂贵，学校教育系统出现太多失败。而我们对能源的使用，日益让对手强大，与此同时又威胁着我们的星球。这些，是从数据和统计中可以看到的危机信号。还有难以度量但同样深远的问题，那就是整个国家信心的缺失。那萦绕在我们头上的恐惧，认为美国的衰败不可避免，认为我们的下一代人不可能再有太高的期望。今天我要对你们说，我们面临的挑战是真切的、严重的，而且有很多重。解决他们不可能很轻松，也不可能在短时间内发生。但美国人民，请记住这一点：这些挑战会被解决。今天，我们聚集在一起，因为我们选择了希望而不是恐惧；我们选择了为共同的目标团结在一起，而不是冲突与争执。今天，我们共同终结那些虚假的承诺、陈腐的教条、以及指摘与怨言。这些已经困扰了我们的政治体系太长时间。我们的国家仍旧年轻，但借用圣经中的话，该是抛开那些孩子气的时候了。现在，需要重新拿出我们的坚韧精神，选择自己的历史。我们要延续代代相传的宝贵礼物，延续神圣的理想，那就是上帝赐予我们的承诺－－人人平等，人人自由，人人都有机会去追求最大程度的幸福。在重温我们国家伟大的同时，我们必须明白，伟大不是凭空而来的，而是赢得的。在我们的历程中，从来没有走捷径或是退而求其次。这一历程不是为懦弱者准备的，不是为那些享乐高于工作、只知追求名利的人准备的。相反，是那些甘于承担风险的人，实干家，创造者－－有些众人皆知，而更多的在辛勤工作中默默无闻－－是他们带着我们穿越漫长、崎岖的道路走向繁荣与自由。为了我们，他们把仅有的财物装进行囊，漂洋过海追求新的生活。为了我们，他们开拓西部，在条件恶劣的工厂中流血流汗；他们忍受鞭笞，开垦贫瘠的土地。为了我们，他们战斗和牺牲在协和镇（Concord）、葛底斯堡（Gettysburg）、诺曼底和科萨恩(KheSahn)。一次又一次，这些男男女女，他们奋斗和牺牲；他们将双手磨破为了给我们带来更好的生活。在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。今天，我们仍在这样的历程上。我们仍旧是地球上最繁荣、最强大的国家。美国工人们的效率并不比危机开始之前低。我们的头脑具有同样的创造力。我们的产品与服务和上周、上月、或者去年一样有需求。我们的能力从未被削弱。但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。从今天开始，我们必须重新找回我们自己，掸去身上的尘土，开始重塑美国的重任。环顾四周，有无数工作等着我们。经济状况期待着我们大胆和快速的行动。我们会付诸行动－－不仅仅是创造就业机会，同时还要为未来的增长打下新的基础。我们将建设公路、桥梁和电网，以及将我们紧密联系起来、提供商业信息的数字高速公路。我们会重新树立科学应有的地位，并利用技术手段提高医疗保障的质量，同时降低其费用。我们将利用太阳、风与土壤，来驱动我们的汽车和工厂。我们将改革我们的学校和大学，以满足新时代的需要。这些都有可能实现，更会去实现。现在，有人还在怀疑我们的信心──他们认为我们的国家无法承担这样的重大计划。他们太健忘了，他们忘记了这个国家曾经取得的成就，他们忘记了当拥有了理想、共同的目标和必要的勇气，这些自由的人民曾经取得的辉煌成就。

中新网12月27日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，12月27日，美国前总统杰拉尔德福特病逝，享年93岁。　　福特总统于1913年7月14日出生在内布拉斯加的奥马哈市。福特曾是密歇根州的众议员、并担任过美国副总统。他于1974年8月9日接替因“水门事件”而下台的理查德尼克松总统，成为美国历史上第38任总统。福特是美国总统中唯一一位未经选举而当上总统和副总统的人，但他在1976年11月的总统大选中败给吉米卡特，并于1977年1月卸任。 　　福特和现年88岁的前第一夫人贝蒂福特一直居住在南加州沙漠地带的“幻像园”。 福特近几年来身体状况一直不好。　　目前，其他几位健在的美国前总统包括，82岁的卡特、82岁的老布什和60岁的比尔克林顿。(关新) 　　资料背景：美国前总统福特 　　杰拉尔德鲁道夫福特(gerald rudolph ford)1913年7月14日出生于内布拉斯加州奥马哈城。1935年密歇根大学毕业，1941年获耶鲁大学法学士学位，后又获密歇根州立大学、耶鲁大学等院校的法学博士学位。离校后在大瀑布城当律师。1942年至1946年在海军服役，少校军衔。1946年退役后回大瀑布城重操律师业，任布肯-福特法律事务所律师至1949年。1949年至1974年任国会众议员。1965年当选为众议院共和党领袖。1968年任共和党全国代表大会常任主席，1973年10月12日，原副总统阿格纽由于贪污丑闻下台后，他任副总统。1974年8月9日尼克松总统由于水门事件被迫辞职后，福特出任美国第三十八任总统。1974年9月8日，他赦免了尼克松。1977年卸任。　　1975年12月1日-5日，福特访问中国，毛泽东主席和邓小平副总理会见了他。双方重申遵守《上海公报》。

我们有一款novelty眼镜（玻璃的）出口至美国，成人的且非太阳眼镜，美国有何具体的强制性要求？

美国众议院去年12月19日通过“消费品安全法案”，之前参议院也通过审议。虽然尚未形成法律，但这个法案对中国输美玩具已产生一定影响，玩具业界极为关注，现谈谈我的看法。 一、关于对玩具含铅量的修改 铅是一种具有神经毒性的重金属元素，在人体中铅含量超标会影响中枢神经系统及生殖系统。油漆中含铅对玩具的作用：一可使光泽均匀亮丽，二可增强粘度。去年下半年美国玩具召回事件发生后，我国对美玩具出口多已采用无铅油漆，油漆的成本因此较大幅度增加，色泽较暗淡。美国如果通过铅限量值近乎为零的新法案，将增加生产成本，转化到售价上，最终增加了消费者的负担。 二、产品质量安全第三方面认证，由自由选择改为强制 新法案规定，所有以12岁以下（含12岁）儿童为对象的本土或进口产品均须接受独立的第三方测试和认证，这项规定将于法规制订当日起计1年后生效。过去不少美欧大买家，除了要求有中国官方的检验机构合格证外，还要中介机构的检验合格证（这是自愿性的），现在硬性规定一律要第三方认证（国际认证机构）。这样做重复检验，增加费用，延长办出口手续的时间，不仅对制造商不利，同时对市场不利，增加消费者负担。 我认为，美国出台上述玩具新法规，企业成本上升，但不会因此导致对美玩具出口大幅度下降。当前，我最担心的是美国经济衰退的阴影不断扩散，导致玩具购买力下降。美联邦储备委员会1月16日公告的2007年12月工业生产报告显示，美住房市场长期低迷和信贷持续紧缩，已影响到个人消费。去年发生的美国玩具召回事件，中国玩具的良好信誉虽然受到影响，但经过政府职能机构加强产品质量管理整治，以及对外实事求是的正确报道、宣传，中国制造的玩具信誉在逐渐回升。 当前，我认为玩具业要采取下列措施应对美国玩具新法案： 1. 寻找或组织开发适用于玩具制造的油漆。目前市场上虽有无含铅油漆供应，但比含铅油漆价高，寻找或组织开发既适合出口市场标准要求，价格又合理的无含铅油漆，广东省玩具协会正积极推进这一工作。 2. 自主创新，转型升级，改善产业结构。这应该是今后玩具业的奋斗目标。自主创新，有了自己的品牌产品，才有可能掌握市场和价格的主动权。玩具出口加工贸易比重过大，全国占80％，其中广东占90％以上，品牌少，名牌更少。出口数量虽大，但效益低。首先，企业要积极主动，克服困难；其次，希望政府有针对性地出台扶持措施。 3. 继续大力开拓多元化出口市场。对美玩具出口比重过大，美市场一有风吹草动，整个行业就大受影响。近几年，俄罗斯、中东欧、巴西等新兴玩具市场兴旺，应加大对这些市场的拓展力度。 从全球的玩具市场来看，出口和内销都在发展，国际市场近几年持续增长，内销估计2007年有18％的增幅，预期今年仍可保持兴旺。

橡胶奶嘴出口美国需要测试哪个法规？

近日，美国总统奥巴马正式签署《复合木制品甲醛标准法案》（Formaldehyde　Standards　for　Composite　Wood　Act），首次确定了复合板中甲醛含量的美国全国性标准。据悉，该法案与美国加利福尼亚州已经实行的甲醛标准（CARB）类似。PONY谱尼测试的检测专家提示广大复合木制品出口厂商，此次美国出台的新法案规定刨花板甲醛释放量为不得超过0.09ppm，这个数值整整高出我国标准1000倍，我国现行的国家标准是参照欧盟的限量标准制定的，最高标准E1规定的甲醛释放量不得超过9mg/100g。该法案将于2011年1月3日正式生效，并于今后两年内逐步实施，其实施条例将于2013年1月1日前颁布。据法案的拥护者称，这将是世界上最严格的甲醛排放标准。该法案要求产品要经第三方检测，确保其符合规定和联邦政府执行的标准。

近日，美国总统奥巴马正式签署《复合木制品甲醛标准法案》（Formaldehyde　Standards　for　Composite　Wood　Act），首次确定了复合板中甲醛含量的美国全国性标准。据悉，该法案与美国加利福尼亚州已经实行的甲醛标准（CARB）类似。专家提示广大复合木制品出口厂商，此次美国出台的新法案规定刨花板甲醛释放量为不得超过0.09ppm，这个数值整整高出我国标准1000倍，我国现行的国家标准是参照欧盟的限量标准制定的，最高标准E1规定的甲醛释放量不得超过9mg/100g。该法案将于2011年1月3日正式生效，并于今后两年内逐步实施，其实施条例将于2013年1月1日前颁布。据法案的拥护者称，这将是世界上最严格的甲醛排放标准。该法案要求产品要经第三方检测，确保其符合规定和联邦政府执行的标准。已编辑过，请理解。谢谢。编辑人：scott-vip

近日，美国总统奥巴马正式签署《复合木制品甲醛标准法案》（Formaldehyde　Standards　for　Composite　Wood　Act），首次确定了复合板中甲醛含量的美国全国性标准。据悉，该法案与美国加利福尼亚州已经实行的甲醛标准（CARB）类似。检测专家提示广大复合木制品出口厂商，此次美国出台的新法案规定刨花板甲醛释放量为不得超过0.09ppm，这个数值整整高出我国标准1000倍，我国现行的国家标准是参照欧盟的限量标准制定的，最高标准E1规定的甲醛释放量不得超过9mg/100g。该法案将于2011年1月3日正式生效，并于今后两年内逐步实施，其实施条例将于2013年1月1日前颁布。据法案的拥护者称，这将是世界上最严格的甲醛排放标准。该法案要求产品要经第三方检测，确保其符合规定和联邦政府执行的标准。

请教大家一下，新建一个玩具厂，出口欧洲和美国时要办理哪些手续？出口时要什么证明文件？

美国总统奥巴马于1月4日签署通过食品安全法案。这套新法例对在美国经营的食品公司实施多项新规定，并扩大食品及药物管理局(FDA)的职权，以保护消费者免受不安全食品损害。新规定对各地食品生产商、出口商以及美国生产商和进口商皆有影响。议员耗时约两年审批的《FDA食品安全现代化法》，可视为《2008年消费品安全改进法》的延续。两套法例都是回应美国消费者对进口产品安全的关注而制订、修改和通过。中国内地产品是美国消费者关注的焦点，下一个目标可能是药物中间体和药品，它们原本被纳入食品安全法案内，现在则成为另一份法案的主题，有机会在今年审议。

美国服装和鞋类协会（AAFA）发表2011年国家贸易评估报告书。国家贸易评估报告书是美国贸易代表办公室对美国公司面临的外国贸易壁垒做出的年度审查。　　AAFA国际贸易副总裁内特赫尔曼（NateHerman）说，取消国内外的贸易壁垒，将提高美国在全球市场的竞争力。这份报告概述了许多美国品牌和出口商面临的贸易壁垒，可以成为美国总统奥巴马实现2015年美国出口翻番的宝贵工具。　　赫尔曼说，奥巴马政府和国会必须继续积极寻求各种机会，打开国内和国外的市场。通过长期悬而未决的与韩国、哥伦比亚、巴拿马的自由贸易谈判，完成具有商业意义的跨太平洋伙伴关系（TPP）协议，将推动我们朝着实现这一崇高目标更进一步。　　赫尔曼说，由于国际贸易，美国服装和鞋类行业支持美国100多万个就业机会。美国品牌是世界上最好的。事实上，我们近期的发展都是在海外，尤其是在中国。21世纪贸易政策为美国服装和鞋类品牌打开了更多市场，将让我们能够接触更多消费者，为美国创造更多就业机会。

需要实验室耗材出口美国FDA注册。实验室耗材出口欧盟的CE认证，欧盟注册（英国Mhra注册）、欧盟自由销售证明、ISO9001/ISO13485 等 。

谁有出口商品技术指南 玩具-美国和加拿大这个文档，麻烦共享一下，谢谢

天津出入境检验检疫局日前在对一批出口日本的1305箱、6264公斤果冻进行检验时，发现果冻含有甜蜜素（环己烷氨基磺酸），遂将其判定为不合格，未予放行。 天津出入境检验检疫局介绍说，世界上包括日本、美国、英国等在内的40多个国家禁止使用甜蜜素作为食品添加剂。甜蜜素是一种食品添加剂，常用于酱菜类、调味汁、糕点、配置酒和饮料等食品中，有致癌、致畸、损害肾功能等副作用。 我国检验检疫部门自2003年起已经开始对输日食品进行甜蜜素检验。天津检验检疫局此次在出口日本食品中检出甜蜜素，是由于生产企业采购的原料中含有甜蜜素。 提醒相关出口食品生产加工企业，虽然我国允许使用甜蜜素，但有些国家禁止在食品中使用甜蜜素，因此生产加工企业应先了解进口国要求，把好原料关和生产关，以防出口后遭遇退货或索赔等情况，造成经济上不必要的损失。

我公司有一种素菜包准备出口美国，也就是包子中没有肉，只有包菜、洋葱等，CIQ说要把蔬菜原料送检，可是要求我们收集相关的标准，看美国关心哪些农残，他们才决定检测哪些项目，可是我们的客户也不知道，请教各位大侠，有没有知道的，或者说有没有相应的美国卫生标准？

最近看到新闻，天瑞公司为两台出口美国的GC-MS搞了个发货仪式，元方，你怎么看？

2013年1月4日，美国FDA发布《食品企业良好加工规范和危害分析以及基于风险的预防措施》和《未经加工水果蔬菜安全种植、采摘、包装和储存标准》两项法规草案，预计于年内正式颁布。这是美国2011年颁布食品安全现代化法（FSMA）后的第一批基础性配套法规，随后还将陆续有系列法规出台。　　美国是我国食品主要出口市场，约占我食品出口的10%。2012年我国出口美国食品约200万吨，同比增长0.6%。这次新法规出台，预计将对我输美食品出口带来较大影响。一是涉及面广。我国目前有水产品、果蔬汁、罐头等700余家企业按照美国法规要求建立了危害分析和关键控制点（HACCP）体系，有近3000家食品企业预期需重新调整质量安全管理体系；二是应对时间短。法规草案意见反馈期截至2013年5月16日，尚无实施过渡期的明确信息；三是企业成本增加。在山东输美食品企业中进行的初步调查显示，约50%以上企业需强化人员培训、调整车间布局和管理体系等，短期内生产管理成本预计增加20%。　　国家认监委目前正组织山东、辽宁、北京、河北、浙江、江苏、上海、福建、厦门、广东、四川等检验检疫局专家紧急进行法规翻译，并作好法规草案评议反馈工作。国家认监委提醒相关出口食品企业和监管部门关注认监委网站（www.cnca.gov.cn）发布的最新信息，也可以通过电子邮件向haccp@cnca.gov.cn咨询。以上消息来自CNCA网站： http://www.cnca.gov.cn/cnca/zwxx/xwdt/ynbd/726885.shtml转发此消息仅仅为了传递更多质量安全信息，不涉及版权问题。倡导原创、保护知识产权！遵纪守法。

最近公司开发款新产品冰箱灯，出口美国，由于客户是贸易商，对法规也不是很清楚，只是说要满足FDA要求，由于是初次接触，所以想咨询下，一般FDA测试哪些物质呢？http://simg.instrument.com.cn/bbs/images/default/emyc1010.gif

求助，光纤切割刀出口美国加州需要做什么？

目前比较火的柔性产品，出口美国需要做什么环保检测？主要是柔性的电子产品？望高手给于解答，谢谢

《美国新闻与世界报道》3月3日文章，原题：垃圾是美国对华最大出口 中国的经济实力一直是媒体头条。在此情况下，一向骄傲自信的美国公众也有不安全感了。不过，美国近期经济回升是个好兆头。在去年11月美国同世界主要贸易伙伴的贸易赤字增长背景下，美国对华贸易赤字实际降低了。近期美中经济和安全评估委员会发布的一份中美之间进出口项目报告虽不引人注意，却暗藏有趣的玄机。 该报告显示，2000年至2008年间，中国对美出口计算机设备增长了454%，充分体现了中国积极发展高科技产品制造并取代低增值和劳动密集型产品的产业政策。报告同时显示，近期美国对华出口也有所提高。2004年至2008年间，美国对华出口额翻了一番还多，从347亿美元增至715亿美元，虽然比起美国从中国高达3378亿美元的进口额少了很多，但仍体现出向好的方向发展的迹象。 电子元件、油菜籽和粮食是美国对华出口的传统三大项。不过报告显示，出口增幅最快、目前已跃升第一大出口项的却是垃圾。美国国际贸易委员会的有关数据显示，中国进口的美国垃圾(废铁、废纸等)在2000至2008年期间暴增916%，特别是在2004年之后增速惊人。 或许没什么人会认为这是美国在世界舞台上应当发挥的积极作用，不过值得安慰的是，美国制造至少有一样东西仍保持着优势，那就是制造垃圾。

你好。诸位下午好。我感到很荣幸能够有机会到上海跟你们交谈，我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两 国间深厚的纽带。我不知道他刚才说什么，但是希望他说得很好。我今天准备这样，先做一个开场白，我真正希望做的是回答在座的问题，不但回答在座的学生问题，同时还可以从网上得到一些问题，由在座的一些学生和洪博培大使代为提问。很抱歉，我的中文远不如你们的英文，所以我期待和你们的对话。这是我首次访问中国，我看到你们博大的国家，感到很兴奋。在上海这里，我们看到了瞩目的增长，高耸的塔楼，繁忙的街道，还有企业家的精神。这些都是中国步入21世纪的迹象，让我感到赞叹。同时我也急切的要看到向我们展现中国古老的古迹，明天和后天我要到北京去看雄伟壮丽的故宫和令人叹为观止的长城，这个国度既有丰富的历史，又有对未来憧憬的信念。而我们两国的关系也是如此，上海在美中关系的历史中是个具有意义的重大城市，在30年前，《上海公报》打开了我们两国政府和两国人民接触交往的新的篇章。不过美国与这个国家的纽带可以追溯更久远的过去，追溯到美国独立的初期，乔治？华盛顿组织了皇后号的下水仪式，这个船成功前往大清王朝，华盛顿希望看到这艘船前往各地，与中国结成新的纽带。希望中国开辟新的地平线，建立新的伙伴关系。在其后的两个世纪中，历史洪流使我们两国关系向许多不同的方向发展，而即使在最动荡的方向中，我们的两国人民打造深的，甚至有戏剧性的纽带，比如美国人永远不会忘记，在二战期间，美国飞行员在中国上空被击落后，当地人民对他们的款待，中国公民冒着失去一切的危险罩着他们。而参加二战的老兵仍然欢迎故地重游的美国老兵，他们在那里参战。40年前，我们两国间开启了又一种联系，两国关系开始解冻，通过乒乓球的比赛解冻关系。我们两国之间有着分歧，但是我们也有着共同的人性及有着共同的好奇，就像一位乒乓球运动员一样，那时的国家就是一样，但是这个小小的开头带来了《上海公报》的问世，最终还带来了美中在1979年建交。在其后的30年我们又取得了长足的进展，1979年美中贸易只有50亿美元，现在已经超过了4000亿美元。贸易在许多方面影响人民的生活，比如美国电脑中许多部件，还有穿的衣服都是从中国进口的，我们向中国出口中国工业要使用的机器，这种贸易可以在太平洋两岸创造更多的就业机会，让我们的人民过上质量更高的生活。在需求趋于平衡的过程中，这种贸易可以是更广阔的贸易。如今我们有着积极合作和全面的关系，为我们在当前重大的全球问题上建立伙伴关系打开了大门，这些问题包括经济复苏、洁净能源的开发、制止核武器扩散以及应对气候变化。还有在亚洲及全球各地促进和平和稳定，所有这些问题我明天与胡主席会谈时都会谈到。1979年的时候，我们两国人民的联系十分有限，如今当年乒乓球运动员的好奇可以在许多领域建立的联系中都可以看到，在美国数量最多的留学生都来自中国。而在美国的学生中，学中文的人数增加了50%。我们两国有近200个友好城市，美中科学家在许多新的研究领域和发现领域进行合作，而我们两国人民都热爱篮球，姚明就是个例子。不过，此行中我不能观看上海鲨鱼队的比赛，有点遗憾。那么我们两国之间的这种关系给我们带来了积极的变化，这并不是偶然的，中国使得亿万人民脱贫，而这种成就是人类历史上史无前例的。而中国在全球问题中也发挥更大的作用，美国也目睹了我们经济的成长。中国有句古言，温故而知新。当然，我们过去30年中也遇到了挫折和挑战，我们的关系并不是没有困难的，没有分歧的。但是我们必须一定是对手这种想法不应该是一成不变的。由于我们两国的合作，美中两国都变得更加繁荣、更加安全。我们基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。不过，这种接触的成功要取决于我们要彼此了解，要能够进行开诚布公的对话，彼此进行了解。就像当年美国乒乓球运动员所说的，我们作为人有着共同的向往，但是我们两国又不同。我认为我们两国每个国家都应该勾画出自己要走的路，中国是一个文明古国，它有着博大精深的文化。相对而言，美国是一个年轻的国家，它的文化受到来自许多不同国家移民的影响，而指导我们民主制度文件的影响，我有一个非常简单的向往，代表了一些核心的原则，就是所有的人生来平等，都有着基本的权利，而政府应当反映人们的意志，贸易应该是开放的，信息流通应当是自由的，而法律要保证这个公平。当然，我们的国家历史也不是没有过困难的地方，从很多方面来讲，很多年以来，我们是通过斗争来促进这些原则或者是所有的人民能够享受到，为了缔造一个更完美的联合，我们也打过一个很痛苦的内战，把一部分我们被奴役的人口释放出来，经过一段时间才能使妇女有投票权，劳工有组织权，包括来自各地的移民能够全部被接受。即使他们被解放以后，非洲裔美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利，所有这些是不容易的。但是我们对这些核心原则的信念我们取得的进展，在最黑暗的风暴当中是作为我们的指南针。这是为什么林肯在内战期间站起来说过，任何一个国家以自由、以所有人类平等的原则能够长久的存在，也就是为什么金博士在林肯纪念馆的前台站起来，说我们国家要必须真正的实现我们的信念。也就是为什么来自中国或者肯尼亚的移民能够到我们的家，也是为什么一个不到50年前以前在某些地方连投票都遇到困难的人，现在就能够做到那个国家的总统。这就是为什么美国永远为了全世界各地的核心原则说话，我们不寻求把任何政治体制强制给任何国家，但是我们也不认为我们所支持的这些原则是我们国家所独有的，这些表达自由、宗教崇拜自由、接触信息的机会、政治的参与，我们认为这些是普世的权利，应该是所有人民能够享受到，包括少数民族和宗教的族群，不管是在中国、美国和任何国家，对于普遍权利的尊敬，作为美国对其他国家的开放态度的指导原则，我们对其他文化的尊重，我们对国际法的承诺和对未来的信念的原则。所有这些都是你们知道关于美国的一些情况，我们有很多要从中国学习。我们看看这个伟大城市的各地，也看看这个房间，我就相信我们两国有很重要的共同点，也就是对未来的信念，不管是美国还是中国，对现在的成就不能感到自满。虽然中国是一个古老的国家，你们也是充满信心展望未来，致力于下一代能够比这一代做的更好，除了你们不断增长的经济之外，我们很配合中国在科学和研究方面所投入的力量，包括建设的基础设施和使用的技术，中国是世界上使用互联网技术最多的国家，这就是我们很高兴互联网是今天活动的一部分，这个国家也拥有最大的机动电话网络，对新的投资保持继续增长，和应对气候变化方面有新的投资，我也希望两国加强这方面的合作。但是更重要是看到年轻人你们的才能、你们的献身精神、你们的梦想在21世纪实现方面会发挥很大的作用。我说过很多次，我认为世界是互相连接的，我们所做的工作，我们所建立的繁荣，我们所保护的环境，我们所追求的安全，所有这些都是共同的，而且是互相连接的，所以21世纪的实力不在零和游戏，一个国家成功不应该以另外一个国家的牺牲作为代价。这就是我们为什么不寻求遏制中国的崛起。相反，我们欢迎中国作为一个国际社会的强的、繁荣的、成功的成员。再回到刚才的谚语，我们应该考虑过去。在大的国家合作的时候，就比互相碰撞会取得更多得好处，这就是人类在历史上不断吸取的教训。我认为我们合作应该是超越政府间的合作，应该是以人民为基础，我们所研究的内容，我们所从事的生意，我们送获得的知识，我们所进行的体育比赛，所有这些桥梁必须是年轻人共同合作建立起来，这就是我为什么非常高兴我们要大大的宣布我们到中国学习的留学生人数，要增加到10万人。这样交流就会表现出我们是愿意致力于加强两国人民的联系，而且我是绝对有信心。对美国来说，最好的大使、最好的使者就是年轻人，他们和你们一样，很有才能，充满活力，对未来的历史还是很乐观的，这是我们合作的下一步，惠及两国和全世界。今天可以吸收的一个最重要的内容就是我们不断地向前推进。非常感谢。现在欢迎各位提问题

日前，金华出入境检验检疫局销毁了一批将要出口美国的不合格一次性塑料餐具，共4430箱、443万只，货值达14万余元。不合格的原因是蒸发残渣超标，不符合美国与食品接触容器的相应标准。 与食品接触材料是欧盟、日本等国家严格监管的工业产品，欧盟还建立了专门的食品和饲料快速预警系统（RASFF），加强对国外相关进口产品的监控。近期，部分国家针对我国出口食品接触材料的召回、退运案例频发，出口食品接触材料面临严峻的安全质量形势。金华出入境检验检疫局对未建立安全卫生项目控制体系或已建立安全卫生项目控制体系但还不完善、处于整改期的企业，将实施产品批批抽样检测，同时鼓励企业建立ISO9000质量保证体系，促进质量管理体系自我完善和提高。