仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >全国仪友会 > 上海分会 > 帖子详情

乌鸦喝水这篇文章有什么特别吗？

雾非雾

2012/02/18

浙江征集纯正方言发音人要用方言译乌鸦水

从去年年底开始，浙江省开始做起了一项工作，要把各地最正宗的“方言”，通过录音等方式完整记录下来，为了确保方言的纯正性，“发音人”的年龄要在70周岁以上；在当地土生土长，能说地道的方言；而且家庭语言环境要单纯，父母、配偶均是本地人，基本也说这种方言；没有在外地长期居住或工作的经历；认字，具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力；最后一个要求是身体健康，音色较好，要“有门牙”。

而“发音人”的工作也并不轻松，成为某种方言的“发音人”后，“发音人”要用方言念完一本有好几十页的语音词典。但难度最大的，是要用方言念完《乌鸦喝水》这篇短文。

分
该帖子已被版主-影子加10积分，加2经验;加分理由:第一贴

happy美丽

第1楼2012/02/18

可能是这篇文章谐音字多吧

0

tangtang

第2楼2012/02/18

百度：

　　一只乌鸦口渴了，到处找水喝。乌鸦看见一个瓶子，瓶子里有水。可是瓶子里水不多，瓶口又小，乌鸦喝不着水，怎么办呢？　　乌鸦看见旁边有许多小石子，想出办法来了。　　乌鸦把小石子一个一个地放进瓶子里。瓶子里的水渐渐升高，乌鸦就喝着水了。

0

AK-47(冲)

第3楼2012/02/18

是因为这篇文章够白话够通俗够口语。

0

wsy18

第4楼2012/02/18

疑似用上海话读没啥比较特别的。
感觉这个活动很有意思，能听到用各种方言读肯定很有趣。

0

云☆飘☆逸

第5楼2012/02/18

应助达人

是不是要出方言视频啊。

0

雾非雾

第6楼2012/02/18

应助达人

视频比较有意思些。
云飘西风落(denx5201314) 发表:是不是要出方言视频啊。

0

云☆飘☆逸

第7楼2012/02/19

应助达人

嗯，就不知道到时候俺能看懂不！
雾非雾(mcds) 发表:视频比较有意思些。

0

tangtang

第8楼2012/02/19

米感觉很难啊，同音字又不多。

0

云☆飘☆逸

第9楼2012/02/19

应助达人

没事看看本山的小品还是很有特色的。
tangtang(tangtang) 发表:米感觉很难啊，同音字又不多。

0

happy王子矜

第10楼2012/02/20

因为这是小学一二年级课本里面字最多的一篇了。

0

查看更多

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

丹纳赫苏州基地打工人的梦想

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...