仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >全国仪友会 > 湖湘分坛 > 帖子详情

求人，帮忙翻译一下“the high iron thus stint”是什么意思？答案已经公布

qlmkk

2013/04/11

据了解，论坛里外语高手很多，谁能帮忙翻译一下“the high iron thus stint”是什么意思？看看中国式的英语有多牛。

qlmkk

第1楼2013/04/12

没想到呀，中国式的英语，竟然难倒了中国人！为了不使本论坛，刚开张就有0回贴，公布答案算了：

0

yuduoling

第2楼2013/04/15

这么强悍啊？

0

小M

第3楼2013/04/25

应助达人

0

小M

第4楼2013/04/25

应助达人

Carefuiiy ground

0

qlmkk

第5楼2013/04/25

外语外语，当然是外国人的语言了。中国人相对英国人来说，就是外国人。所以，中国式的英语，恐怕只有中国人自己能懂了
小M(mitchell_dyzy) 发表:Carefuiiy ground

0

小M

第6楼2013/04/27

应助达人

如果没有中文，我可看不懂Carefuiiy ground是什么意思
qlmkk(qlmkk) 发表:外语外语，当然是外国人的语言了。中国人相对英国人来说，就是外国人。所以，中国式的英语，恐怕只有中国人自己能懂了

0

qlmkk

第7楼2013/04/27

这就叫中国特色的英语，你看不懂，说明你不是外国人，外国人要是看不懂，说明他不是中国人
小M(mitchell_dyzy) 发表:如果没有中文，我可看不懂Carefuiiy ground是什么意思

0

小M

第8楼2013/04/27

应助达人

你这话真绕
qlmkk(qlmkk) 发表:这就叫中国特色的英语，你看不懂，说明你不是外国人，外国人要是看不懂，说明他不是中国人

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...