chengjingbao
第12楼2008/05/28
排气接管我们就叫放空管。它包括尾气放空、吹扫放空、旁路放空、超压放空等。也就是说接口与大气无压相连的(即管线压力近似于大气压力或趋向于大气压力的),我们就叫放空。
chengjingbao
第13楼2008/05/28
前段讲的是超压放空管线,它将保证检测池处于微正压状态,如果压力过高,就有可能造成检测池的损伤,因为检测器的材质是石英的,不耐压。
chengjingbao
第15楼2008/05/28
我的理解是:已经查出的漏点,下面的注释是告诉你该怎么干啦。the vent protection cap 在仪器上就是放空口密封堵头(即尾气放空堵头)。
我回过味来了,这句有意思!例如,如果你必须检漏 (或者检查样品管是否泄漏),请勿在放空堵头安装在位的情况下,将分析仪与样品管相连。因此,只有在检漏工作全部结束后再做你的泄漏测试然后将你的样品管线与样品进口相连。
chengjingbao
第21楼2008/05/29
So please do your leak test and connect your sample line to sample inlet only after all leak tests are done.
我们分解一下这句话:因此、做泄漏测试,然后连接管线;在什么前提下:全部的检泄工作做完以后。
按实际操作规范:是必须检漏完成以后,才能连接分析仪(样品进口端)。此时再做泄漏测试,已经晚了。仪器内部检漏是厂家做的。不可能开箱检查。所以应该是:因此,只有在检漏工作全部结束后再做你的泄漏测试然后将你的样品管线与样品进口相连。个人观点。