何当奇
第11楼2009/07/31
翻译的非常好,简练而准确
何当奇
第12楼2009/07/31
上层液的电导率超出水的电导率不高于75 µS/cm。
先说这个红色部分
这个意思是上层液的电导率最多只能比水的电导率多75 µS/cm
何当奇
第13楼2009/07/31
或在标签指定的百分比范围内.
何当奇
第14楼2009/07/31
意思应该都对,但是并不忠于原文。
有时候细节上也会导致失误
poorlittle
第19楼2009/07/31
Is the above sentence underlined related to “Where the labeling states the particle size distribution, determine the particle size distribution as directed in Particle Size Distribution Estimation by Analytical Sieving 786” at 7/F?
proceed --> determine ?
何当奇
第20楼2009/07/31
有什么问题吗?