+关注 私聊

  • 神啊救救我吧

    第36楼2006/06/13

    我再试一次。
    在过去的三十年间，公共教育对特殊儿童显示的极大关注表明了我们社会的强烈感情，即所有公民，无论他们的情况怎样特殊，都应该有全面发展自己的能力机会。
    参考了上面的东东，不只是不是很离谱？

0
    +关注 私聊

  • happyjyl

    第37楼2006/06/13

    呵呵，挺靠谱的。不过有一个地方翻错了，还有一个地方翻译得不到位。

    taonan 发表:我再试一次。
    在过去的三十年间，公共教育对特殊儿童显示的极大关注表明了我们社会的强烈感情，即所有公民，无论他们的情况怎样特殊，都应该有全面发展自己的能力机会。
    参考了上面的东东，不只是不是很离谱？

0
    +关注 私聊

  • happyjyl

    第38楼2006/06/13

    这两天太忙，星期六再公布正确答案。如果到时还没有哪位积分20以下的新兵完全答对，就把分数给回答得最正确的积分20以下的新兵，如果有几个新兵回答的正确程度差不多，就奖给最先回答出来的。我这里还有几句句子，大家有兴趣的话我以后再发。接下来的两句会更难，悬赏分数也更高，一句30分，另一句50分，下个星期一发悬赏帖。

0
    +关注 私聊

  • 诸葛不亮

    第39楼2006/06/13

    在过去的30年中，公共教育中所显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中一种强烈的情绪，即所有公民，不论其处境如何特殊，都应享有充分发展其能力的机会。

    happyjyl 发表:The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.

    第一个把这句话翻译出来的人悬赏20分。注意：这是版主给新兵挣分的帖子，仅限积分20以下的新兵回答，其他人即使答对也不给分。

0
    +关注 私聊

  • 神啊救救我吧

    第40楼2006/06/13

    在过去30年间，公共教育所表现出的对特殊儿童的巨大关注表明了：存在于我们社会中的那种强烈的感受，即所有公民，无论情况特殊与否，都应该得到全面发展其能力的机会。

    呵呵，最后一次了。

0
    +关注 私聊

  • juxiangyuan

    第41楼2006/06/13

    真实性怎么样啊
    ？?//

0
    +关注 私聊

  • xiaobinchen

    第42楼2006/06/13

    在过去三十年的公共教育上,在对特殊孩子的最大兴趣表明：无论他们处在什么条件下，在我们社会的所有公民对那些特殊的孩子表现出了极大的感情，他们都应得到充分发展他们自身的机会！

0
    +关注 私聊

  • happyjyl

    第43楼2006/06/13

    你说呢？

    juxiangyuan 发表:真实性怎么样啊
    ？?//

0
    +关注 私聊

  • happyjyl

    第44楼2006/06/13

    好好看看整个帖子吧。不少网友参与了讨论，你看过之后会有启发的。

    xiaobinchen 发表:在过去三十年的公共教育上,在对特殊孩子的最大兴趣表明：无论他们处在什么条件下，在我们社会的所有公民对那些特殊的孩子表现出了极大的感情，他们都应得到充分发展他们自身的机会！

0
    +关注 私聊

  • zhangjuanfirst

    第46楼2006/06/13

    谢谢了谢谢了

0
查看更多