+关注 私聊

  • 石头雨

    第11楼2014/03/08

    应助达人

    是啊，所以专家查询是要求中英文的都有。

    czcdczg(czcdczg) 发表:翻译不准确就不应该出版

0
    +关注 私聊

  • hou1210

    第12楼2014/03/08

    应助达人

    这个关系到标准的准确性。

0
    +关注 私聊

  • 石头雨

    第13楼2014/03/08

    应助达人

    我们知道了变更的内容能够直接更改翻译标准吗？

0
    +关注 私聊

  • czcdczg

    第14楼2014/03/08

    用英文国际标准，员工的学历起点应该很高吧？

0
    +关注 私聊

  • 石头雨

    第15楼2014/03/08

    应助达人

    所以说国际标准都要翻译成汉语才能使用。

0
    +关注 私聊

  • xinye1210

    第16楼2014/03/09

    最好是两者结合使用。

0
    +关注 私聊

  • luminescence

    第17楼2014/03/11

    按照英文原版标准编写一个中文版的作业指导书，普通员工平时就按照作业指导书来做。

0
    +关注 私聊

  • 石头雨

    第18楼2014/03/11

    应助达人

    中文作业指导书有编写不准确的情况不？

0
    +关注 私聊

  • czcdczg

    第19楼2014/03/11

    这个不错，可行。

    luminescence(luminescence) 发表:按照英文原版标准编写一个中文版的作业指导书，普通员工平时就按照作业指导书来做。

0
    +关注 私聊

  • luminescence

    第20楼2014/03/11

    让技术负责人把关。

    石头雨(baby073125) 发表:中文作业指导书有编写不准确的情况不？

0
查看更多