又长见识了："break a leg"可译成“祝你成功”！

I'm good at maths, but I'm all thumbs when it comes to sewing.

我在数学方面非常好，但是说到缝纫，我就非常笨拙（外行）了。

That was an awesome party. Everybody had fun.

那是个疯狂的晚会，每个人都非常尽兴。

Elton John is a big name in the music business.

Elton John 在音乐界是个大人物。

He sees everything as black and white. If you're not his friend, you're his enemy.

他看待事务总是黑白分明，如果你不是他的朋友，那你就是他的敌人

I know you're going to be geat in the play tonight. Break a leg!

我知道你会参加今天的演出，祝你成功(不是很有把握)

He sees everything as black and white. If you're not his friend, you're his enemy.
他看事很极端，非好即坏。你若不是他朋友，他就视你为敌。
Elton John is a big name in the music business.
在音乐发行界，Elton John的大名无人不晓。

最后一句，乱翻：
I know you're going to be geat in the play tonight. Break a leg!
我知道你在今晚的比赛中事跑腿的，祝你成功！

我是学俄语的，像看天书一样。但还是想看看是什么意思（中文）。

他看事情两极化,如果你不是他的朋友就是他的敌人.

那个疯狂的晚会,所有的人都很开心

4.他是个黑白分明的人，如果你不是他的朋友，就是他的敌人。

I'm good at maths, but I'm all thumbs when it comes to sewing.
我在数学方面很擅长，至于缝纫，我一窍不通。
That was an awesome party. Everybody had fun.
那是一个化妆舞会。所有人都玩得很开心。
Elton John is a big name in the music business.
在音乐界，Elton John ，这个名字家喻户晓。
He sees everything as black and white. If you're not his friend, you're his enemy.
他将事情的界限分得很清：不是朋友就是敌人。
I know you're going to be great in the play tonight. Break a leg!
我知道你今晚的演出会很顺利的。祝你好运！

Elton John is a big name in the music business.
Elton John在音乐界鼎鼎有名。

He sees everything as black and white. If you're not his friend, you're his enemy.
他做事爱憎分明，对于他来说，如果你不是朋友那么就是敌人。

1、我的数学很好，但是解题过程总是让我手忙脚乱。
2、这是个很棒的聚会，每个人都玩的很开心。
3、约翰.埃尔顿在音乐界是个很响亮的名字。
4、他看待事物很单纯，黑白分明，如果你不是他的朋友，那么就是他的敌人。
5、我知道你今晚的表演一定很出色，祝你成功！