六脉神剑
第13楼2006/12/13
available是很常见的词,但是我们在日常交流及写作上很少用这个词,现在让我们好好看看这个词
三词 Available
这个词有点怪,是形容词,但是一般放到所修饰的词后面。凡句子中含有是“有。。。可以用到”的时候都可以考虑这个词。这个词关系到我们思维方式,而不是这个词用法有多复杂。反义词是unavailable.现在都讲究资源了.
1、对不起,没座了。
Chinglish: Sorry, we have no seats now.
Revision: Sorry, no seats available.
2、网站暂时无法访问。
Chinglish: This website can't be visited temporarily.
Revision: Website Temporarily Unavailable.
有时候尽管不是非用available/unavailable不可,但是多用一些,看起来正宗。在google.com中搜索结果:是约有441,000,000项符合available的查询结果,即4亿多条,但是我们用过几次。他们爱用的我们老不用,难怪正宗度老是大打折扣。要学习例句,google.com里多得是。几亿条了可不是。
使用频率:★★★★★
造句功能:★★★★
西方思维:★★★★★
六脉神剑
第15楼2006/12/13
给出词典里的解释:
Present and ready for use; at hand; accessible:
可用的:现实可用的;手边的;可获得的:
eg. kept a fire extinguisher available at all times.
----任何时候都要放置即时可用的灭火器
Capable of being gotten; obtainable:
能得到的;可得到的:
eg. a bedspread available in three colors.
----现在有的三种颜色的床罩
Qualified and willing to serve:
有资格的:有资格并乐于服务的:
eg. a list of available candidates.
----有资格的候选人名单