色谱术语中英对照

1、气相色谱法（GC）—gas chromatography用气体做为流动相的色法。 2、气液色谱法（GLC）—gas liquid chromatography 将固定液涂在载体上作为固定相的气相色谱法。 3、气固色谱法（GSC）—gas solid chromatography 用固体（一般指吸附剂）作固定相的气相色谱法。 4、程序升温气相色谱法—programmed temperature gas chromatography 色谱柱按照预定的程序连续地或分阶段地进升温的气相色谱法。 5、反应气相色谱法—reaction gas chromatography 试样以过色谱前、后的反应区进行化学反应的气相色谱法。 6、裂解气相色谱法—pyrolysis gas chromatography 试样经过高温、激光、电弧等途径，裂解为较小分子后进入色谱柱的气相色谱法。 7、顶空报相色谱法—haed （应为head -编者注）space gas chromatography d在密闭的容器中与液体（或）固体）试样处于势力学平衡（应为热力学平衡 -编者注）状态的气相组分，是间接测定试样中挥发性组分的一种方法。 8、毛细管气相色谱法—capillary gas chromatography 使用具有高分离效能的毛细管柱的气相色谱法。 9、多维气相色谱法—multidimensional gas chromatography 将两个或多个色谱柱组合，通过切换，可进行正吹、反吹或切割等的气相色谱法。 10、制备气相色谱法—preparative gas chromatography 用能处理较大量试样的色谱系统，进行分离、切割和收集组分，以提纯化全物的气相色谱法。 11、 色谱柱：chromatographic column内有固定相用以分离混合组分的柱管。 12、 填充柱：packed cklumn （应为column-编者注）填充了固定相的色谱柱。 13、 微填充柱：micro-packed column填充了微粒固定相的内径一般为0.5-1mm的色谱柱。 14、 毛细管柱：capillary column 内径一般为0.1—0.5mm的色谱柱。 15、 空心柱：open tubular column 内壁上有固定相的开口毛细管柱。 16、 涂壁空心柱（WCOT）：wall –coated open tubular column 内壁上直接涂渍固定液的空心柱。 17、 多孔层空心柱（PLOT）：porus –layer open tubular column 内壁上有多层孔的固定相的空心柱。 18、 涂载体空心柱（SCOT）：support –coated open tubular column 内壁上沉积载体后涂渍固定液的空心柱。 19、 填充毛细管柱：packed capillary column 将载体或吸附剂疏松地装入玻璃管中，然后拉制成内径一般为0.25—0.5mm的毛细管柱。 20、分流器：splitter 按一定比例将气流分成两部分的部件。 21、 进样器：sample injector 能定量和瞬间地将度样注入色谱系统的器件。通常指进样阀或注射器。 22、 汽化室：vaporizer 使试样瞬间汽化并预热载气的部件。 23、 检测器：detector 能检测色谱柱流出组分及其量的变化的器件。 24、 浓度敏感型检测器：concnetration sensitive detector 响应值取决于组分浓度的检测器。 25、 质量敏感型检测器：mass(flow rate)sensotive detector. 响应值取决于组分质量流量的检测器。 26、 积分型检测器：integral detector 响应值取决于组分累积量的检测器。 27、 微分型检测器：differential detector 响应值取决于组分瞬时量的检测器。 28、 热导检测器（TCD）：thermal conductivity detector. 当载气和色谱柱流出物通过热敏元件时，由于两者的热导系数有同，使阻值发生差异而产生电信号的器件。 29、 火焰离子化检测器(FID)：flame ionization detector. 有机物在氢火焰中燃烧时生成的离子，在电场作用下产生电信号的器件。 30、 碱焰离子化检测器（AFID）：alkali fiame ionization detector. 在火焰离子化检测器的喷嘴附近放置碱金属化合物，能增加含氮或含磷化合物所生成的离子，从而使电信号增强的检测器。 31、 光离子化检测器（PID）：photoionization detector. 利用高能量的紫外线，使电离电位低于紫外线能量的组分离子化，在电场作用下产生电信号的器件。 32、 火焰光度检测器（FPD）：flame photometric detector. 将含硫或含磷的化合物在富氢火焰中产生的特征波长的光能转化为电信号的检测器。 33、 电子俘获检测器（ECD）：electron capture detector. 载气分子在3H或Ni63等辐射源产生的β粒子的作用下离子化，在电场中形成稳定的基流，当含有电负性的基团的组分通过电场时，俘获电子使基流减小而产生电信号的器件。 34、 微波等离子体（发射光谱）检测器：microwave plasma(emission spectrometric) detector 用微波等离子体激发化合物，使所含元素产生特征发射光谱，经分光系统，能同时检测多种元素的器件。 35、 记录器：recorder 记录由检测系统所产生的随时间变化的电信号的仪器。 36、 积分仪：integrator 按时间累积检测系统所产生电信号的仪器。 37、 固定相：stationary phase 色谱柱内不移动的、起分离作用的物质。 38、 吸附剂：adsorbent 具有吸附活性并用于色谱分离的固体物质。 39、 固定液：stationary liquid 固定相的组成部分，指涂渍于载体表面上起分离作用的物质，在操作温度下是不易挥发的液体。 40、 载体：support 负载固定液的惰性固体。 41、 化学键合相：chemically bonded phase 用化学反应在载体表面键合上特定基团的固定相。 42、 高分子多孔小球：porous polymer beads 苯乙烯和二乙烯基苯的共聚物或其它共聚的多孔小球，可以单独或涂渍固定液后作为固定相。 43、 流动相：mobile phase 在色谱柱中用以携带试样和洗脱组分的气体。 44、 载气：carrer gas 用作流动相的气体。 色谱图 chromatogram 色谱峰 chromatographic peak 峰底 peak base 峰高 h，peak height 峰宽 W，peak width 半高峰宽 Wh/2，peak width at half height 峰面积 A，peak area 拖尾峰 tailing area 前伸峰 leading area 假峰 ghost peak 畸峰 distorted peak 反峰 negative peak 拐点 inflection point 原点 origin 斑点 spot 区带 zone 复班 multiple spot 区带脱尾 zone tailing 基线 base line 基线漂移 baseline drift 基线噪声 N，baseline noise 统计矩 moment 一阶原点矩 γ1，first origin moment 二阶中心矩 μ2，second central moment 三阶中心矩 μ3，third central moment 液相色谱法 liquid chromatography，LC 液液色谱法 liquid liquid chromatography，LLC 液固色谱法 liquid solid chromatography，LSC 正相液相色谱法 normal phase liquid chromatography 反相液相色谱法 reversed phase liquid chromatography，RPLC 柱液相色谱法 liquid column chromatography 高效液相色谱法 high performance liquid chromatography，HPLC 尺寸排除色谱法 size exclusion chromatography， SEC 凝胶过滤色谱法 gel filtration chromatography 凝胶渗透色谱法 gel permeation chromatography， GPC 亲和色谱法 affinity chromatography 离子交换色谱法 ion exchange chromatography，IEC 离子色谱法 ion chromatography 离子抑制色谱法 ion suppression chromatography 离子对色谱法 ion pair chromatography 疏水作用色谱法 hydrophobic interaction chromatography 制备液相色谱法 preparative liquid chromatography 平面色谱法 planar chromatography 纸色谱法 paper chromatography 薄层色谱法 thin layer chromatography，TLC 高效薄层色谱法 high performance thin layer chromatography，HPTLC 浸渍薄层色谱法 impregnated thin layer chromatography 凝胶薄层色谱法 gel thin layer chromatography 离子交换薄层色谱法 ion exchange thin layer chromatography 制备薄层色谱法 preparative thin layer chromatography 薄层棒色谱法 thin layer rod chromatography 液相色谱仪 liquid chromatograph 制备液相色谱仪 preparative liquid chromatograph 凝胶渗透色谱仪 gel permeation chromatograph 涂布器 spreader 点样器 sample applicator 色谱柱 chromatographic column 棒状色谱柱 monolith column monolith column 微粒柱 microparticle column 填充毛细管柱 packed capillary column 空心柱 open tubular column 微径柱 microbore column 混合柱 mixed column 组合柱 coupled column 预柱 precolumn 保护柱 guard column 预饱和柱 presaturation column 浓缩柱 concentrating column 抑制柱 suppression column 薄层板 thin layer plate 浓缩区薄层板 concentrating thin layer plate 荧光薄层板 fluorescence thin layer plate 反相薄层板 reversed phase thin layer plate 梯度薄层板 gradient thin layer plate