Life Tech 收购韩国仪器代理商LSK

　　美国时间2013年6月13日，Life Technologies公司宣布收购韩国仪器代理商Life Science Korea(LSK)，具体收购金额没有披露。

　　LSK总部设在汉城，自1994年以来就一直是Life Tech主要的仪器代理商。Life Tech 表示，LSK拥有分销Applied Biosystems品牌产品的权利，如下一代测序仪、Sanger测序仪、法医和PCR产品。

　　“本次收购将进一步表明Life Tech要在韩国建立自己的品牌的努力，以及充分利用韩国重点发展生物技术产业的机会。”Life Tech说。

　　“LSK收购符合我们在韩国实施直销的战略，目前在这个重要市场，我们要建立自己的能力和平台，” Life Tech亚太及日本地区总裁Mark Smedley在一份声明中说。在收购了韩国试剂代理商KDR带动下，Life Tech韩国公司和LSK的合并使我们能够提供一个渠道，以满足韩国客户的不同需求，并创造一个优越的购买体验。”

　　今年4月，Life Tech收购了其在韩国的试剂代理商KDR Biotech。

　　LSK为1000多家学术界、政府、制药和生物技术行业、医院和应用市场客户提供服务。合并后，LSK品牌将成为Life Tech韩国的一部分。(编译：杨娟)