岛津新增一项太赫兹系统日本代理业务

　　2013年8月12日，为业界提供太赫兹系统的领先供应商Advanced Photonix宣布，公司已指定岛津精密仪器（Shimadzu Precision Instruments)为其日本销售代理商，同时，岛津精密仪器还得到Advanced Photonix在日本防卫省和该国航空航天市场的独家授权。

　　太赫兹能量能够穿过非导电材料，从而支持测量厚度、密度和某些材料属性，这可以被用于监测正在生产的产品的质量。而Advanced Photonix的T-Gauge(TM)系统的宽频内容和高精度有助于很敏锐地发现产品的物理和化学变化。T-Gauge产品目前已被用于支持特殊涂料的应用和去除，以及F35联合攻击战斗机组装的最终检查。在F35机身开始生产并开始装备美军的时候，对在工厂和维修站进行检查的要求也随之增加。

　　Advanced Photonix公司行政总裁Richard Kurtz表示：“此次指定岛津作为我们的销售代理，将会扩大我们在国际市场上的覆盖面，也是我们利用众多军事和航空航天专案开展业务的新步伐。我们很高兴和岛津精密仪器合作，他们是发展成熟、受到尊敬的测试测量仪器领域成员。此次指定会为我们的T-Gauge系统扩大未来的航空航天应用、客户和全球市场。”（编译：刘玉兰）