赛多利斯与BD合作开展微生物诊断

　　日前，赛多利斯(Sartorius)Stedim Biotech和BD Diagnostics宣布已经开展了一项合作项目，共同开发、生产和推广用于制药、生物技术和研究实验室中微生物检测的各种即用型、已经预装好的产品。

　　“根据协议，我们将与BD达成一个成功的合作。BD是全球闻名的专门生产和灌装微生物产品的厂家。BD在此领域的专业结合Sartorius Stedim Biotech在聚合技术和应用方面的技术，将帮助我们进一步扩展我们在微生物监测领域的专业能力，”Sartorius集团执行委员会成员Dominique Baly说。

　　基于开发微孔滤膜领域的多年专业技术，Sartorius Stedim Biotech提供用于实验室微生物污染物浓缩的高质量、一次性过滤产品。作为战略协作的一部分，Sartorius Stedim Biotech的一次性产品将填充BD的培养基，并且BD将提供预包装产品。此外，两家公司正在通过开发微生物诊断领域的创新解决方案，以扩展现有业务关系。

　　“根据与Sartorius Stedim Biotech的协议所开发的独特产品，将提高我们医药、生物科技和研究客户实验室的效率，”BD Diagnostics副总裁和总经理Bob Ferguson说，“两家公司各自擅长的技术相结合，将提高客户的效率，并且将实验室样品处理标准化。”

编译：刘丰秋