颇尔生命科学卓越中心落户上海

　　2013年10月15日，中国上海——颇尔公司(Pall Corporation, 纽约证券交易所代码：PLL)-全球过滤、分离、纯化领域的领导者，今天宣布在沪揭幕生命科学卓越中心(CoE)。该中心将提供生物医药领域的流程解决方案、技术、验证及培训服务，以进一步拓展颇尔服务该地区高速增长的生命科学领域客户的能力。

剪彩仪式

　　颇尔过滤器全球董事长兼首席执行官Larry Kingsley先生表示：“今年恰逢颇尔进入中国20周年。此次生命科学卓越中心的成立是颇尔在中国发展20周年的又一里程碑，这不仅彰显了颇尔对于中国市场长期投资的承诺，更为中国客户提供了便捷的服务平台。”

　　该卓越中心内设施先进、装备齐全，可以进行流程展示、测试和验证。客户也可在此就设备选型、安装和调试咨询颇尔的专家。

　　该卓越中心与上海分公司办公楼成为一个整体，占地8,600平方米，目前有超过200名雇员在此办公，服务于颇尔生命科学部和颇尔工业部，可满足生物制药、医疗、食品饮料、工艺科技、航空动力、微电子等众多行业对于流体过滤、分离、纯化方面的产品及服务需求。

　　颇尔中国副总裁刘汉艺先生表示：“中国是颇尔的重要市场，中国经济长期、稳定、良好的发展态势让我们对颇尔在中国的发展充满信心。生命科学卓越中心的成立拓展了颇尔在中国的服务能力，这将帮助我们助力更多的中国企业成功拓展海外市场。”

　　关于颇尔公司

　　颇尔公司(Pall Corporation)(纽约证券交易所代码：PLL)是全球过滤、分离和纯化领域的领导者，为遍布生命科学和工业领域的众多客户提供满足关键流体控制所需的解决方案。颇尔致力于同客户并肩努力，提升关于健康、安全和环境保护的尖端技术。颇尔的产品始终引领工艺及产品创新，并能减少排放及废弃物。颇尔为标准普尔500入选公司，并被新闻周刊评为“最优绿色环保企业”。 欲知颇尔如何助力更绿色、更安全、更可持续发展的未来，请关注Twitter @PallCorporation或登录：www.pall.com。

　　关于颇尔中国

　　颇尔过滤器(北京)有限公司于1993年底在北京成立，总部设在北京经济技术开发区，是颇尔公司在华独资企业。颇尔公司在上海、广州、成都、长春、石家庄、济南等地设立多个分公司及办事处，建立了全面的销售、技术服务网络，以更好更便捷地服务于全国各地的用户。