沃特世Q3收入4.573亿美元，同比增长2%

　　Waters公司10月22日报道,第三季度收入同比增长了2%,制药销售的疲软抑制了政府和学术需求方面的增加。

　　本季度，该公司公布收为4.573亿美元,2012年同期为4.5亿美元。本季度收入低于华尔街平均预估的4.635亿美元。外币换算削弱了销售增长，本季度收入增长为2%。

　　在销售业绩公布之后的一个电话会议上，Waters 董事长、总裁和CEO Douglas Berthiaume提到“制药销售的平坦增长明显抵消了化学分析和非盈利终端市场方面强劲的季度业绩。”

　　然而，这种动态变化与地理位置有关,在美国，公司在政府和学术支出有两位数的下滑，而制药销售有低个位数的增长。

　　与此同时,在欧洲,“政府和学术支出是相当强劲,增长幅度为高个位数，”Berthiuame说,“而医药终端市场业务相比上半年的增长速度有所减缓。”

　　在中国的销售增长率为中个位数,Berthiuame指出,赶不上前三季度中两位数的增长。“中国市场的潜在需求为研究体系,特别是质谱体系需求强劲,“Berthiuame说,“在2013年结束之前将有所体现，应该会有一个加速的货物供应。”

　　本季度该公司的持续收入增长速度为中个位数，Berthiuame说。“而在今年的前三个季度，Waters的质谱仪器的销售增长为高个位数”。他还特别说,“本季度Waters已经看到了高性能Q-TOF技术系统的强劲的需求，包括Xevo和Synapt[质谱]平台仪器。”

　　“本季度串联四极杆系统在临床应用方面的市场也取得了很好地增长,”Berthiuame说。然而,他也指出,“由于普遍较弱的医药支出市场以及对新竞争对手产品评价的延迟，高端串联系统需求放缓。”赛默飞和布鲁克两个公司在ASMS上均发布了新的高端串联质谱仪器。

　　与第二季度相比，色谱仪仪表的销售增长有所改进，“但仍低于我们的预期,”Berthiuame补充说,“资本开支的延迟,主要是大型制药公司的客户,会继续影响新色谱法体系在经典小分子系统研究方面的应用。”

　　位于 Milford, Mass的公司公布本季度获利9800万美元,或每股1.14美元。2012年同期为9910万美元,或每股1.12美元。根据非一般公认会计准则,每股利润为1.19美元,低于分析师平均预估的1.23美元。

　　公司的研发支出为2360万美元，与去年同期的2380万美元相比下降不到1%,而销售、管理及行政费用上升了5%,从1.153亿美元升至1.206亿美元。

　　截至本季度末该公司有17亿美元的现金、现金等价物和投资。

　　2013年全年，公司预计，根据非公认会计原则每股收益的范围在4.92美元至4.97美元之间，这比7月份第二季度财报公布时给出的指导低0.03美元，比一月份低0.33美元。

　　该公司预计2013年第四季度销售额增长4%左右，根据非公认会计原则每股收益的范围在1.58美元至1.63美元之间。