PerkinElmer2013年Q3再裁员30人

　　PerkinElmer在本周提交的一份监管文件中表示，公司第三季度再度裁员30名。

　　PerkinElmer表示，公司管理层本季度批准了一项计划，该计划将部分研发资源转移到新开张的创新中心，由此导致裁员。公司在提交给美国证劵交易委员会(SEC)的文件中补充道，所有涉及的员工都已于9月29日通知终止合同。

　　PerkinElmer称，由此产生了50万美元与人类健康相关人员减少的税前重组费用，剩余的40万美元裁员费用将在2014年第二季度结束时大体完成。

　　最近一轮的裁员使得PerkinElmer在2013年前九个月共裁员357人，第一季度公司裁员62人，第二季度裁员265人。目前，珀金埃尔默在全球拥有约7500名员工。

编译：刘丰秋