Life Tech被判侵权赔款增至6100万美元

　　据国外网站2014年1月6日消息 Enzo Biochem(以下简称为：Enzo)今天表示，联邦法院判决Enzo可获得额外的判决前赔偿利息1240万美元，与其相关的案件是，2012年11月年陪审团发现Life Tech侵犯了Enzo专利。

　　2012年陪审团最初判决是Life Tech赔偿Enzo近4900万美元。加上这项1月3日由美国康涅狄格州地方法院判决的1240万美元，Life Tech需要向Enzo支付的赔款总额超过了6100万美元。

　　Enzo表示，这笔判决前赔偿利息自2012年11月开始，直至整个案件判决获得满足，据估计会增加额外的数百万美元获利。

　　2004年，Enzo和耶鲁大学指控Life Tech前身Applera侵犯六项专利官司。诉讼涉及在1998-2004年间出售的毛细管电泳测序产品。最后，六个专利中只有一个被认为存在争议，该专利为美国专利号5449767。

　　去年夏天，联邦法院已维持了陪审团的裁决，判Life Tech侵犯了Enzo专利，赔偿4860万美元。

　　除上诉裁决外，美国地区法院拒绝了Life Tech提出的Enzo迟迟不予行使权力而不得再次提出和/或衡平法禁止翻供的诉求。法院还拒绝了Life Tech提出新的审判的一项议案，以及Enzo请求寻求额外赔偿的复议。（翻译：刘玉兰）