前安捷伦生命科学/化学分析总裁加入PS董事会

　　2014年3月24日，ProteinSimple公司(以下简称为：PS)宣布任命Chris van Ingen和Joe Keegan为公司董事会独立董事。PS总部位于美国硅谷，专注于蛋白质研究分析领域，在美国加州、加拿大多伦多、加拿大渥太华等地设有生产和研发部门，同时在全球多地设有办事处。

　　Chris van Ingen拥有超过二十年的高级管理人员的领导经验，曾担任过多家生命科学公司的顾问。Chris van Ingen最近的职业生涯是担任安捷伦化学分析与生命科学事业部总裁，直到2007年10月退休。他见证了安捷伦化学分析与生命科学业务在不到6年的时间内年收入从10亿美元增长到逾20亿美元。 他现在还是Bruker EST、Accelrys、Promega董事会成员。Chris van Ingen拥有分析化学学士学位。

　　Joe Keegan博士拥有超过30年生命科学业务的管理经验。Joe Keegan最近的职业生涯是担任ForteBio公司CEO。在任职期间，他将ForteBio从2007年初创的公司快速发展到无标记蛋白质分析领域的领导者。 2012年，Pall公司收购了ForteBio。此前，Joe Keegan是Molecular Devices (MDC)公司的CEO。他在MDC任职的9年间，他实现了公司收入从3000万美元增长至1.85亿美元，而后该公司被出售给MDS。此外，Joe Keegan还担任Becton Dickinson公司全球组织培养业务总裁和徕卡显微镜及科学仪器事业部副总裁。他目前在ALDA、Advanced Cell Diagnostics、Labcyte Corporation等多家公司的董事会任职。Joe Keegan拥有化学专业学士学位及物理化学专业博士学位。(编译：杨娟)