安捷伦颁发本年度第二个“思想领袖奖”

　　2014年4月18日，安捷伦科技宣布授予美国普林斯顿大学化学系和Lewis-Sigler研究所Joshua Rabinowitz教授“安捷伦思想领袖奖”，以支持他在细胞代谢定量分析的研究工作。

　　Joshua Rabinowitz博士是世界知名的科学家，他在代谢组学领域做出了开创性的贡献，如同位素标记研发，样品制备，数据分析，以及用于液相色谱/质谱分析数据的信息可视化技术。总之这些技术允许研究人员整合由液质提供的代谢水平的静态信息转化为可理解的生命系统动态代谢活动。Joshua Rabinowitz博士已使用这些工具来识别感染性疾病和癌症发病机理的代谢重塑，研究结果已经产生了对治疗干预的新靶标。

　　安捷伦质谱研发总监表示，“我们很高兴能加大与Joshua Rabinowitz博士及他的团队的合作，支持他们发展定量蛋白质组学方法学和代谢组学的研究。我们相信，这项工作将对许多基础研究领域产生显著的影响。”

　　Joshua Rabinowitz博士说，“我很高兴能与安捷伦合作，安捷伦在化学、仪器和软件方面的专业知识可使他们更好地理解合作伙伴的需求。我们使用安捷伦所有关键的生物分子定量测量仪器，并建立计算工具，整合这些数据，揭示生命系统的新原则。这些工具在革命性生物医学研究方面具有潜力。 ”

　　此前在2013年10月、11月，安捷伦分别授予了中科院江桂斌院士、袁钧瑛博士“安捷伦思想领袖奖”。2014年1月，授予国际药品安全专家、北卡罗莱纳大学哈姆纳药物安全科学研究所所长Paul Watkins博士“安捷伦思想领袖奖”。（编译：杨娟）