PerkinElmer达成一项专利纠纷和解协议 赔偿$700万

　　2014年6月23日，Enzo Biochem(以下简称为：Enzo)表示，其上周与PerkinElmer达成法律和解协议，作为和解协议的一部分，PerkinElmer将支付给Enzo 700万美元。

　　此次和解协议结束了一项专利纠纷，而此纠纷可追溯到十多年前。2002年，Enzo向美国纽约南区地区法院提起专利侵权诉讼，PerkinElmer是几个被告之一。这项诉讼案主要涉核酸标记、杂交、检测等专利。

　　Enzo声称被告——包括PerkinElmer、Sigma-Aldrich、GE Healthcare、Affymetrix、Orchid Biosciences、Molecular Probes和Roche——销售的某些试剂盒侵犯了其8项不同专利。

　　上周四(6月18日)，Enzo和PerkinElmer通知法院，双方已经达成和解协议。(编译：杨娟)