沃特世批准7.5亿美元股票回购计划

　　据外媒2014年8月6日报道，沃特世在提交给美国证劵交易委员会（SEC）的文件中披露，其支付给MediMass公司2300万美元用于收购快速蒸发电离质谱技术REIMS。上月，沃特世宣布从MediMass收购REIMS，但没有透露交易的价格。

　　此外，在文件中，沃特世还表示，今年5月公司董事会批准了高达7.5亿美元普通股回购计划，该计划为期3年。董事会还授权延长沃特世2012年5月开始的7.5亿美元股票回购计划，以帮助该计划中还剩余的2.21亿美元的股票回购，该计划原本2014年5月到期，现延长至2015年5月。

　　2014年上半年，根据2012年5月批准的回购计划，沃特世花费1.78亿美元回购170万股股票。而截至2014年6月30日，沃特世已经回购600万股股票，花费5.8亿美元。(编译：杨娟)