2014 IBO工业设计大奖揭晓 岛津、赛默飞获奖

　　2014年8月27日，仪器市场展望(Instrument Business Outlook,IBO)宣布了2014年第20届IBO工业设计奖的获奖名单，该奖项旨在表彰那些在工业设计方面非常优秀的分析仪器、便携式分析仪器以及实验室设备，获奖的产品更重要的是基于它们良好的外观视觉效果而不是仪器性能。

　　分析仪器类

　　金奖：岛津公司 EDX-7000/8000能量色散型X射线荧光光谱仪

　　银奖：ProteinSimple公司全自动Western blot分析系统Simple Western

　　铜奖：Daylight Solutions公司Spero红外显微平台

　　便携式分析仪器类

　　金奖：908 Devices公司M908高压质谱仪

　　银奖：Smith Detection公司ACE-ID 拉曼系统

　　铜奖：日本理学公司Progeny 手持式拉曼光谱仪

　　实验室设备类：

　　金奖：ELGA公司 PURELAB Chorus实验室纯水系统

　　银奖：赛默飞世尔公司 VersaCool 制冷循环浴

　　铜奖：hta公司 HT4000L 液相色谱自动进样器

（编译：杨娟）