赛默飞Q3收入41.7亿美元 同比上涨31%

　　2014年10月22日，赛默飞公布了2014财年第三季度财报，财报显示，其第三季度收入41.714亿美元，同比上涨31%。

　　其中，生命科学业务收入10.719亿美元，同比上涨541.1%。增长的主要原因很大程度上是由于今年早些时候赛默飞收购的Life Technologies。Life Technologies业务之外，生命科学业务有机增长3%。

　　分析仪器业务收入7.865亿美元，同比上涨2.8%。质谱色谱新产品业务发展“很好”，总裁兼首席执行官Marc Casper说。尽管在中国的销售情况较弱，但总的来说，质谱色谱业务将继续保持增长。

　　赛默飞中国业务第三季度为低个位数增长，稍好于第二季度，但低于先前的预期。主要是政府资助经费延迟造成的。“中国区业务长期是向好的,但短期很不确定，”Casper说。

　　专业诊断业务收入8.118亿美元，同比上涨6.9%;实验室产品&服务业务收入16.287亿美元，同比上涨2.1%。

　　赛默飞的四个重要终端市场中，学术/政府市场以低个位数增长，在北美市场的增长被中国区的劣势所抵消。另外三个市场以中等个位数增长，工业和应用市场的业绩得到了提升，并且诊断和医疗也表现良好, 临床诊断业务中生物标志物测试和免疫诊断测试业务增长强劲。对于制药/生物技术市场，Casper提到最近赛默飞和葛兰素史克公司、辉瑞公司之间的的合作，三方将共同开发以下一代测序技术为基础的抗癌药物的伴随诊断测试。

　　在第三季度，赛默飞净利润为4.716亿美元，同比增长48.5%;研发支出1.752亿美元，同比增加了82.7%。(编译：刘丰秋)