美国富国银行将安捷伦降级为“与市场大盘持平”

　　富国银行证券11月4日将安捷伦科技公司的股份评级降为“与市场大盘持平”，并称安捷伦的股票已经在按溢价进行交易。

　　该投资银行也将安捷伦股票的估值范围从57-59美元降低至41-43美元。

　　从先前的“跑赢大盘”评级降级，是在安捷伦分拆其电子测量业务成立“是徳科技公司”之后，这导致周一安捷伦的股份下滑26%。在一份报告中，富国银行分析师Tim Evans提到，“跑赢大盘”评级一般基于潜在的多领域扩张能力及分拆业务后的突出收益上调。

　　Tim Evans 说：“我们认为这两条现在均不符合。”他还补充，安捷伦已经提供了2015年的财政预测--包括收入范围41.5-42.5亿美元和每股收益1.73-1.77美元--以及汇率影响预计对该公司的阻力。这些预测显示，该公司很可能是走下坡而不是提升。

　　安捷伦的股份目前在以超出同级别公司10%的溢价进行交易，同级别公司包括丹纳赫集团、沃特斯公司和布鲁克公司。并且一些同级别公司很可能在猜测安捷伦会成为一个收购目标。Evans 在报告中写道：“尽管我们相信这个观点是有可能的，并且对我们目前的降级有风险，但我们仍然倾向于我们做出的基于基本因素的评估。”

　　他预计安捷伦2014年财政收入在69.8亿美元，并且其来自持续经营的非公认会计原则每股盈利是3.05美元。安捷伦计划在11月17日关市前发布其第四季度及2014财年的财务报告。

　　根据纽约证券交易所昨日下午的交易情况，安捷伦的股价下降2%至40.02美元。