PerkinElmer利润符合预期 降低对外汇的预测

　　10月30日，PerkinElmer公布第三季度销售额低于预期，并降低了其全年收入预估，主要因为受到了美元强势外汇率的影响。

　　PerkinElmer一半以上的收入来自美国以外地区的销售额，欧元和其他主要货币的海外销售折算成美元时会缩紧。

　　“你已经看到美元这样一个戏剧性的举动,”首席执行官Robert Friel在一次电话采访中说。"欧元最明显,但所有主要货币对我们的收入都会产生影响。”

　　位于马萨诸塞州的公司表示,目前预计将2014年的收入预期调整为每股收益2.39美元至2.41美元,低于此前预期的2.42到2.46美元，分析师平均预期为每股2.44美元。

　　Friel说,外汇趋势对第三季营收的收益有300万美元到400万美元的影响，预计对第四季度销售的影响将达到1500万美元。

　　该公司还销售新生儿、环境和食品安全检测设备，持续经营获利4290万美元,或每股38美分,一年前获利4080万美元,或每股36美分。

　　扣除其他项目,PerkinElmer表示每股收益57美分,与分析师平均预期一致。

　　本季度，收入5.42亿美元,，较去年同期增长4%，但低于华尔街预期的5.501亿美元,以及上一季度的5.562亿美元。

　　尽管面临宏观经济环境的挑战,尤其是在欧洲和中国, Friel说,新兴市场在医疗保健方面的重视一直是公司的一个亮点。

　　“在中国,新生儿筛查增长超过20%,”他说。总的来说,在中国的业务一高个位数增长，但是在工业和环境的销售额有所放缓。