布鲁克主动配合美国司法部门进行调查

　　美国证券交易委员会(SEC)今天宣布指控布鲁克违反《反海外腐败法》。

　　SEC指控布鲁克（马塞诸塞州，比勒里卡）为了赢得业务，为中国政府官员提供了与业务无关的旅行和金钱贿赂。

　　布鲁克同意支付240万美元来解决该项指控，其中包括1,714,852美元的非法所得及由此产生的310,117美元的利息，以及375,000美元的处罚。

　　SEC调查发现布鲁克缺乏有效的内部管理措施，来防止和发现其在中国的办事处所产生的23万美元的不正当开支。SEC发现布鲁克在中国的办事处将这些非正当开支记录为合法的商业和营销费用。

　　通过中国的办事处贿赂当地官员，布鲁克从相应的销售合同当中，获得了约170万美元的利润。在SEC调查期间，布鲁克自首了其不当行为，并为调查提供广泛的合作。

　　布鲁克接受对其的处罚，没有承认也没有否认SEC的调查结果。（编译：秦丽娟）