赛默飞3亿美元收购不图收益图什么？

　　仪器信息网译　2015年2月5日，赛默飞宣布以3亿美元现金收购了Advanced Scientifics公司。

　　Advanced Scientifics公司设计和生产生物制药领域客户定制的一次性制备、处理、存储和运输系统及设备，公司在宾夕法尼亚州和墨西哥拥有380名员工，2014财年收入了大约8000万美元，被收购后将整合到赛默飞的生命科学解决方案部门。

　　同目前大多数企业通过并购来获取收益增长不同，赛默飞表示并没有指望此次收购能够显著提高公司调整后每股收益。那么问题来了，赛默飞为什么要收购这样一家公司呢?

　　赛默飞CEO Marc Casper表示：“在我们看来，此次收购补充了赛默飞现有的一次性产品技术，扩展了赛默飞生物工艺工作流程产品线，将更好的满足我们的客户对于生物工艺质量和生产效率的需求。同时利用赛默飞在全球的影响力，可以将这些创新产品提供给更多的用户。”

　　编译：秦丽娟