声音和远见的世纪人生

　　仪器信息网讯  Per V. Brüel, 世界领先的声学与振动测量公司Brüel & Kjær的创始人之一，将于2015年3月6日迎来百岁生日。

　　声学与振动先驱Per V. Brüel先生即将于2015年3月6日迎来100岁生日

　　在这具有里程碑意义的重要时刻，Brüel先生将回顾过去一个世纪所扮演的多重非凡角色——工程师、有远见的发明家、跨国公司创始人、飞行员，以及开拓新市场的先驱。

　　“毫不夸张地说，是他创造了这个领域，因为在他起步的那个年代，工业领域根本没有对声音和振动进行测量，” Brüel & Kjær振动校准系统产品经理，与Brüel先生共事20多年的Torben Rask Licht说，“Brüel先生是制定声学与振动领域标准和确立其重要性的驱动力。用今天的术语来说，他能把想法品牌化。”

　　作为一个拥有丹麦技术大学声学博士学位的年轻工程师，Brüel先生在1930年代末1940年代初实现了他的最初突破——他开发了世界上第一台声学分析仪，以及第一个商业化的压电加速度计(4303型)。

　　“我成功地创造了世界上第一台声学分析仪，”Brüel先生说，“在此之前没有人做过类似的东西。我们做了两份，这成为我和Viggo Kjær创建Brüel & Kjær公司以后的第一台商业仪器。”

　　在早期，主要的目的是使用这些仪器来测量和降低振动和噪声水平。“即使在那时我们也可以看到噪声是我们这个时代面临的最大问题之一，它每天影响着数以百万的人们，”Brüel先生说，“我们的仪器不仅可以测量噪声，还可以帮助客户识别和消除噪声问题。”

　　对于Brüel和Kjær两人来说，另一个事实也变得很清晰——虽然可能的应用范围十分广泛，汽车和航空将成为主要市场。在这两个行业中，声学和振动仪器可以使得制造商了解产品在真实环境下的状况，从而帮助制造商改善产品的安全性和舒适性。Brüel先生创导了产品研发，例如革命性的电平记录器和传声器，这些产品设定了测量准确性和稳定性的新标准。

　　在Brüel先生的百岁生日之际，我们可以认定一个有趣的事实——他和Kjær先生战胜工程挑战的豪迈激情带来的声学和振动创新贯穿了整个产品生命周期——从早期设计的建模到最终产品的生产，再到运行维护——包括汽车、航空航天和电信等多个行业。Brüel & Kjær公司今天提供的声学和振动解决方案直接传承于Brüel先生的早期发明。他和Viggo Kjær先生创建的Brüel & Kjær公司依然遵循着两位合伙人共同制定的正确指导方针在运行。

　　“今天的Brüel & Kjær是Brüel先生的行动和远见的反映，”Brüel & Kjær董事总经理Lars Rønn说，“我们的公司文化，我们引以为傲的产品质量，以及我们对创新的专注都源于最初的那些日子。如果Brüel & Kjær是声学与振动的代名词，那是因为我们依然完全认同Brüel先生和Viggo Kjær先生教给我们的初衷。祝您100岁生日快乐，Brüel先生。”

　　Brüel & Kjær创始人：Per V. Brüel(站立者，中间)和Viggo Kjær(站立者，右一)(1958)

Brüel & Kjær 供稿