安捷伦和SCION色谱数据系统将实现共享

　　日前，安捷伦与SCION宣布了一个气相色谱仪器控制协议。此次交易同意安捷伦和SCION的用户可以选择使用本公司或者对方公司的色谱数据系统。

　　双方将交换驱动程序软件的开发文档和免税许可书，以方便双方将各自的气相色谱整合到对方的色谱数据系统中。随着驱动程序的发展，两个生产商的气相色谱系统都将被逐步整合到安捷伦的OpenLAB CDS EZChrom Edition和SCION的CompassCDS色谱数据系统中。

　　使用安捷伦的仪器控制框架和快速控制驱动技术，SCION的3000系列和400系列(包括最新的SCION436和456)色谱能使用安捷伦的OpenLAB CDS软件。同样的，SCION 的CompassCDS也将支持安捷伦6890和7890系列的气相色谱。

　　安捷伦软件和信息学业务总经理 John Sadler表示：“安捷伦在实验室信息学方面追求开放的方式，支持我们的用户将资金用于仪器、工作流程、操作系统、数据和知识。我们正在继续通过与其他分析仪器生产商的合作，来扩大我们OpenLAB CDS软件的多厂商仪器控制能力。并且正在努力通过数据系统来实现分析仪器控制的标准化，从而为我们共同的用户提供最好的工作和测试软件。”

　　SCION 总裁Dan Klopp表示：“SCION致力于为个人用户的需求提供最好的解决方案，包括我们的色谱数据系统可支持多厂商仪器。通过签订此协议，我们的软件和系统将再一次实现以用户为导向的提升。”