默克密理博收购Singulex公司的SMC技术

　　仪器信息网译 2015年5月22日，德国默克集团旗下的生命科学部门默克密理博和在临床诊断与科学研究拥有领先的单分子计量(SMC)技术的Singulex公司共同宣布，双方已经签订最终协议，默克密理博将控制和管理Singulex公司的生命科学研究业务。根据签订的条款，默克密理博将支付Singulex公司预付款和版税，并根据商业成绩进行额外支付。完成收购以后，默克密理博将在全球拥有SMC技术研究应用的进一步发展和商业化的专利权。

　　在生命科学领域，可靠性和灵敏度对蛋白质的检测至关重要，实际上，由于许多生物标志物的蛋白质含量较低，当前的检测技术只能检测全部蛋白质含量的百分之五左右，绝大多数的蛋白质几乎检测不到。SMC技术是一种结合增强信号、减少背景、低容量减少采样实现超高灵敏度蛋白质检测的新型专利技术。这种技术的临床效益已经充分体现，基于新型的SMC测定，Singulex公司将继续管理成熟的临床服务业务。协议中没有透漏收购金额和其他交易条款。

　　“这项协议进一步证明，默克密理博将为我们全球生命科学领域的客户带来创新的技术”，默克密理博的总裁兼CEO Udit Batra说。“Erenna®平台具有较高的灵敏度和精确度等优点，未来将加入我们的蛋白质检测业务中”。

　　“我们非常高兴与世界生命科学领域的领导者默克密理博签订战略协议，因为这是我们以最好的方式优化我们独特技术的商业规模和市场潜力，” Singulex公司的总裁兼CEO Guido Baechler说，“我们已经在高灵敏度的分析测定上处于领先地位，这项协议使我们能够利用公司优越的免疫测定技术在其他诊断业务创造更多的机会，尤其在伴随诊断领域。”

编译：张葳