安捷伦和沃特世就交换仪器控制签署正式协议

　　6月11日，安捷伦和沃特世宣布签署正式的交换仪器控制协议，以提高同时拥有两家仪器和软件的客户的生产率。

　　新协议取代了之前的规定，之前安捷伦的OpenLAB色谱数据系统可以控制沃特世的仪器，沃特世的Empower软件可以控制安捷伦的液相色谱仪器。

　　新签协议规定了企业如何交换仪器控制文件和驱动程序软件以及公司之间如何给彼此提供开发人员和技术支持的条款。此外，新条款还阐述了为他们共同的客户解决技术问题的升级机制。

　　“安捷伦的实验室信息学开放系统方法允许我们的客户根据自己的需求选择最佳的硬件和软件,”安捷伦科技公司副总裁和软件和信息总经理John Sadler说, “在与其他分析仪器制造商合作过程中，我们正在整合一系列的第三方气相和液相色谱仪器进入我们OpenLAB软件可以控制的范围。我们的目标是为我们共同的客户提供最佳的工作软件。”

　　“对于采用单一色谱数据管理和仪器控制软件平台等实验室标准化的趋势,如沃特世的Empower软件,将在企业层面给科学组织/机构带来重要的价值,”沃特世负责营销的副总裁Rohit Khanna博士说,“本协议的更新表明沃特世将继续致力于确保我们共同客户的成功。”

　　沃特世和安捷伦在1999年首次协议交换仪器控制代码。多年来,技术交流和供应商协作在分析仪器行业中越来越重要，仪器公司可以用他们自己的色谱数据控制来自多个供应商的仪器，对科学界也有实质性的好处。