Life Tech收购协同效应刺激赛默飞Q3业绩大涨

　　近日有外媒撰文《Thermo Fisher: Life Technologies Synergy on Track Post Q3》，意在说明Life Tech收购的协同效应继续，赛默飞Q3业绩大涨。

　　文中称，赛默飞Q3财报给出了一个超出预期的数字，每股收益和收入均超出Zacks平均预期。但由于不利的外汇汇率影响，本财季收入同比降低了1%。

　　尽管当下境况充满挑战，赛默飞仍将2015财年营收目标提高至168.1-169.1亿美元，此前营收目标为167.2-168.6亿美元。每股收益指标也从之前的7.28-7.41美元提高到7.33-7.41美元。这反映了其强大的运营业绩与充实的改进空间。

　　据该公司介绍，赛默飞完全有望实现收入与成本协同的目标。赛默飞Q3已实现3200万美元的增量成本协同效应，符合其1.3亿美元的全年目标。

　　另，2015年赛默飞计划实现6000万美元的协同效应收入，本季度该公司协同效应收入为2500万美元，这使赛默飞处于一个较为有利的形势。因此，该公司也有望在2016年实现1.5亿美元的协同效应收入。

　　今年，赛默飞已实施多起互补性技术并购交易，增强了其在高速增长市场的地位，由此产生的成本和收入协同效应可为股东创造价值。除了促进收入增长，这些交易可在历史意义上促进该公司的运营利率，尽管也会导致税收协同效应。

编译：刘玉兰