阿克苏诺贝尔首席执行官唐博纳(Ton Büchner)卸任

　　阿克苏诺贝尔今日宣布，唐博纳(Ton Büchner)由于健康原因，即日起将不再担任首席执行官一职。公司宣布范迪睿(Thierry Vanlancker)将担任新任首席执行官。

唐博纳(Ton Büchner)

　　唐博纳于2012年加入阿克苏诺贝尔，任期内他大幅提升了公司业绩，公司盈利能力和现金流均创历史新高。他为公司建立了坚实的运营与财务基础，由此，公司在近期宣布将创建油漆涂料业务和专业化学品业务两块专注而高效的业务。

　　范迪睿于2016年加入阿克苏诺贝尔担任专业化学品业务负责人。在加入阿克苏诺贝尔之前，2015年曾就职于由杜邦剥离出的科慕化学(Chemours)担任氟产品业务总裁。

范迪睿(Thierry Vanlancker)

　　阿克苏诺贝尔监事会主席Antony Burgmans表示：“唐博纳由于健康原因卸任，我们对此感到非常遗憾。他一直是阿克苏诺贝尔的杰出领导者，致力于公司改革并为公司的未来成功奠定了基石。他专注服务客户的精神和卓越的运营能力带动公司盈利创新高，为股东带来丰厚回报。

　　唐博纳对工作的热忱和执着帮助公司构建了强有力的文化。阿克苏诺贝尔董事会及全球员工都将想念他。我衷心希望唐博纳能够专心休养，早日恢复健康。

　　阿克苏诺贝尔将一如既往地专注于为我们的客户提供日常服务。范迪睿是一位优秀的管理者，他将继续推动公司的发展，致力于开拓两块核心业务，并加强可持续发展和公司盈利。

　　他在化学品和涂料行业的丰富经验赋予他独特的视角，我期待和作为首席执行官的他继续共事。”

　　唐博纳表示：“我很荣幸能在阿克苏诺贝尔工作，并且为我们的团队在这五年中取得的成就感到非常自豪。阿克苏诺贝尔的员工才华横溢、富有热情，对工作全情投入，他们每天都致力于更好地服务客户。在此我要感谢他们数年来的贡献和支持。

　　阿克苏诺贝尔对价值创造、可持续发展、创新以及社区的承诺是我们成功的主要驱动力。

　　范迪睿将是团队的强有力后盾，他将继续带领阿克苏诺贝尔向前发展，并为所有利益相关者创造长期价值。我祝愿他一切顺利。

　　卸任对我来说是一个艰难的决定，但我现在必须关注我自己的健康问题。”

　　范迪睿于1988年加入杜邦公司，并在欧美地区担任一系列高管职位，其中包括欧洲、中东和非洲地区的高性能涂料副总裁以及修补漆系统业务经理。

　　新的专业化学品负责人选将择日公布。