Hach与ATL强强联手，为用户打造完善的实验室分析解决方案

2009年6月16日，Hach公司宣布与ATL公司结成市场战略同盟，联手为广大用户提供更为先进的、完善的
实验室测量分析解决方案。

Hach公司作为水质分析仪器的世界领导者，已经有60多年的历史，一直致力于为广大用户提供先进的在
线仪器、准确可靠的便携式和实验室仪器、优质的预制试剂、易于操作的分析方法以及终生的技术支持
。ATL公司则是实验室信息管理系统行业的领导者，早在15年前，就率先进入了基于Windows操作系统的
实验室信息管理系统（LIMS）和实验室自动化领域。

ATL可以为用户提供全面的数据管理解决方案，并可以提供优质的技术支持和培训。此次两家公司强强
联手，将Hach公司先进的实验室分析仪器与ATL公司强大的实验室信息管理系统结合起来，将会促进先
进技术的整合应用，并为客户提供更加完善的解决方案。相信两家公司的联合将会使广大的用户从中受
益。