格雷斯Reveleris 系统再次获奖-- 2009 年度IBO 工业设计铜奖

　　美国格雷斯公司今年最新推出的Reveleris 全息快速纯化色谱系统，继2009 年3 月在美国荣获‘匹兹堡会议评委会大奖’第五名， 7 月荣获美国《R&D 杂志》的选出的年度’100 强研发大奖’，今年8 月，Reveleris 又喜获 ‘ 2009年度IBO 工业设计铜奖’。 该奖项为不仅评估产品的美学品味，也考量产品的物理形态如何增强功能和实用性。

　　以下摘自IBO(International Business Outlook)杂志2009 年8 月15 日期刊：

　　Reveleris 独特的RevealX 技术结合了格雷斯公司在样品分析上二十多年的ELSD 技术。‘引入ELSD 是在快速纯化系统性能上的重大突破，这不仅是简单地设计一个更小的仪器，而是要在更小的容积里增加一个完整的检测器。’阿雷先生解释道，‘另外，挑战在于采用没有氮气发生器的ELSD 技术，最终达到减小体积并能放入通风橱。这些都是在应用流体学，软件和工业设计上的显著突破。’Reveleris 的特色设计同时提高了性能。触摸显示屏安装在一个伸展臂上，可方便地移到一边以方便取用溶剂，溶剂是放在系统上方的。小巧的体积可使系统放在通风橱内。

　　格雷斯公司探索科技部门的Reveleris 全息快速纯化色谱系统荣获‘2009 年IBO 仪器设计铜奖’。Reveleris 将快速纯化机器提升为一个紧凑的，人性化又灵活的系统，体积仅为41.9x54.6x45.7cm, 重量为34 公斤。格雷斯公司用了18 个月开发此产品。事实上， Reveleris 的工业设计是它最大的卖点之一。格雷斯公司在先期的客户调查中发现市场强烈需要一个更好设计的产品。市场总监麦克.阿雷说： ‘我们的一贯宗旨是更好服务色谱行业，客户的反馈表明他们对同类的快速纯化系统在性能，美学，人体工程学，维修和使用便利方面有强烈的不满。’设计团队花费大量时间观察药物化学师的工作，有一次甚至看到一个研发人员站在一个凳子上来操作系统。

　　Reveleris 独特的RevealX 技术结合了格雷斯公司在样品分析上二十多年的ELSD 技术。‘引入ELSD 是在快速纯化系统性能上的重大突破，这不仅是简单地设计一个更小的仪器，而是要在更小的容积里增加一个完整的检测器。’阿雷先生解释道，‘另外，挑战在于采用没有氮气发生器的ELSD 技术，最终达到

　　减小体积并能放入通风橱。这些都是在应用流体学，软件和工业设计上的显著突破。’Reveleris 的特色设计同时提高了性能。触摸显示屏安装在一个伸展臂上，可方便地移到一边以方便取用溶剂，溶剂是放在系统上方的。小巧的体积可使系统放在通风橱内。

　　从市场和产品角度，设计让Reveleris 与众不同。‘有了Reveleris，人们对快速纯化系统有了全新的认识。不仅仅是出色的和创新的技术，在性能和外观上，我们也拓宽了市场。’这个设计进一步体现了系统的独特性。‘强大的性能和出色的工业设计清晰地表达了我们在市场上的价值定位。’

*********

　　REVELERIS™ 系统采用专有RevealX™ 检测和 SRC 柱技术，在更少的时间内可以纯化更多带更少杂质的样品, 能使制药公司加快重要新药的上市时间。有关REVELERIS™更多详情，请见: www.discoverysciences.com/Reveleris.格雷斯戴维森探索科技， REVELERIS™ 系统的制造者, 是硅胶色谱填料和检测技术公认的领先者。探索科技部门销售应用于生命科学，制药，麻醉，法医和生物科技行业的系列产品，包括液相和气相色谱柱，检测器，仪器，配件，填料和纯化系统。格雷斯是下列产品的全球领先供应商：催化剂和石油精炼的其他产品，塑料生产的催化剂;工业用途广泛的硅胶基工程和特殊材料;食品和饮料包装的密封剂和涂料; 特殊化学品、添加剂及商业和住宅建筑的建材。格雷斯年销售超过30亿美金，全球约6000 名员工，在40 多个国家运营。详情请见格雷斯网站www.grace.com.