9月8日,就Applera Corporation,MDS Inc.和Applied Biosystems/MDS Scientific Instruments三家公司联合向美国特拉华州联邦地方法院提起诉讼,状告热电集团的质谱产品侵犯了美国4,963,736号专利(专利名称“Mass Spectrometer and Method and Improved Ion Transmission”)一事,美国热电集团认为,这起诉讼的焦点在于该公司的三级四极杆质谱,这类产品在热电集团的年销售额中大概占到1%。
9月8日,就Applera Corporation,MDS Inc.和Applied Biosystems/MDS Scientific Instruments三家公司联合向美国特拉华州联邦地方法院提起诉讼,状告热电集团的质谱产品侵犯了美国4,963,736号专利(专利名称“Mass Spectrometer and Method and Improved Ion Transmission”)一事,美国热电集团认为,这起诉讼的焦点在于该公司的三级四极杆质谱,这类产品在热电集团的年销售额中大概占到1%。