0 7 . 0 5 . 2 0 1 8 . L U M E X yí仪 qì器 cān参 yù与 le了 méi煤 chǎng厂 dì第 shí十 sān三 gè个 duō多 wū污 rǎn染 wù物 pái排 fàng
（ M E C 1 3 ）
May, 2018 – Krakow, Poland. Lumex Instruments experts will present a paper on universal tool for mercury determination in combustion plants at MEC13 workshop which will take place on May 21-23 in Krakow, Poland.
LUMEX将参与第十三届煤厂污染物排放会议（MEC13），届时LUMEX公司的专家将在MeC13研讨会上介绍一种通用测量工具，用于燃烧设备中汞的测定，该会议将于5月21日至23日在波兰克拉科夫举行。
2 0 1 8 nián年 5 yuè月 - bō波 lán兰 kè克 lā拉 kē科 fū夫 。 L U M E X yí仪 qì器 zhuān专 jiā家 jiāng将 zài在 M e C 1 3 yán研 tǎo讨 huì会 shàng上 jiè介 shào绍 yī一 zhǒng种 tōng通 yòng用 gōng工 jù具 ， yòng用 yú于 rán燃 shāo烧 shè设 bèi备 zhōng中 gǒng汞 de的 cè测 dìng定 ， gāi该 gōng工 chǎng厂 jiāng将 yú于 5 yuè月 2 1 rì日 zhì至 2 3 rì日 zài在 bō波 lán兰 kè克 lā拉 kē科 fū夫 jǔ举 xíng行 。
Lumex Instruments and Ohio Lumex representatives will talk about RA-915 mercury analyzers, US EPA toolkit, which is recommended by UN Environment as a Best Available Techniques (BAT) for mercury emissions measurement, and on innovations and user experiences with mercury.
LUMEX代表将现场跟用户分享RA-915汞分析仪和美国EPA工具包在煤化工行业的应用，这是联合国环境推荐的汞排放测量的最佳可用技术（BAT），以及创新和用户的经验与汞。
L U M E X yí仪 qì器 hé和 é俄 hài亥 é俄 L U M E X dài代 biǎo表 jiāng将 tǎo讨 lùn论 R A - 9 1 5 gǒng汞 fēn分 xī析 yí仪 ， měi美 guó国 E P A gōng工 jù具 bāo包 ， zhè这 shì是 lián联 hé合 guó国 huán环 jìng境 tuī推 jiàn荐 de的 zuì最 jiā佳 kě可 yòng用 jì技 shù术 （ B A T ） de的 gǒng汞 pái排 fàng放 cè测 liáng量 ， yǐ以 jí及 chuàng创 xīn新 hé和 yòng用 hù户 de的 jīng经 yàn验 yǔ与 gǒng汞 。
MEC13 workshop pulls together international experts on reducing emissions from coal-fired utilities, government agencies, regulators, equipment suppliers, and academia. This year topics to be addressed are tightening emission standards, monitoring emissions at low concentrations and others. For details please visit the official website.
MEC13研讨会汇集了来自燃煤电厂、政府机构、监管机构、设备供应商和学术界的国际专家，来共同商讨如何减少污染源的排放。今年要解决的问题是收紧排放标准，监测低浓度的排放等。LUMEX可以为用户提供全面又专业的汞监测解决方案，详情请访问LUMEX官方网站http://www.lumexcn.com。 C E M 2 0 1 8 huì会 yì议 jiāng将 cè侧 zhòng重 yú于 ōu欧 méng盟 hé和 qí其 tā他 guó国 jiā家 de的 fǎ法 guī规 ， bāo包 kuò括 gù固 dìng定 lái来 yuán源 de的 pái排 fàng放 ， yě也 bāo包 kuò括 dào道 lù路 、 hé河 liú流 hé和 hǎi海 yáng洋 yùn运 shū输 。 jiāng将 tǎo讨 lùn论 biāo标 zhǔn准 huà化 、 jiào校 zhǔn准 hé和 zhì质 liàng量 bǎo保 zhèng证 děng等 wèn问 tí题 ， yǐ以 jí及 guān关 yú于 chuàng创 xīn新 cè测 liáng量 jì技 shù术 de的 huì会 yì议 。
Lumex Instruments will participate in the international Exhibition that will run alongside the Conference. At our Booth 38 company’s experts will present the range of mercury analyzers as well as monitoring toolkit that implements Sorbent Trap analysis (US EPA’s method 30B), the most cost-effective and accurate method for mercury measurement in flue and process gases.
LUMEX公司具有近30年分析仪器研发经验，生产和销售高频塞曼测汞仪、高频塞曼石墨炉原子吸收光谱仪、傅立叶红外/近红外光谱仪、高效毛细管电泳仪、水质在线监测仪、荧光光谱仪、芯片基因扩增仪(PCR)、激光粒度仪、高效液相色谱(HPLC)、飞行质谱(TOFMS)等产品。同时 LUMEX也专注于分析方法的开发和研究，为各行业用户提供定制化的解决方案。
（来源：LUMEX公司）
