安捷伦与梅特勒-托利多就样品制备流程达成合作

　　安捷伦科技(纽约证券交易所代码：A)近日宣布，正与梅特勒-托利多达成合作，以解决实验室容易出现的样品制备错误问题。该集成解决方案允许将梅特勒-托利多LabX™软件平台的相关数据和称重结果无缝且自动化传输至安捷伦的OpenLab软件。

　　样品制备是许多实验室工作流程的关键部分，这是一个耗时的瓶颈环节，也是实验误差的常见来源，稍有不慎则容易导致成本高昂的质量调查或返工。安捷伦和梅特勒-托利多的这一解决方案于今年6月在Analytica展会上推出，提供了全自动化和数字化的LC或GC工作流，旨在消除样品制备过程中的常见错误。

　　完整的解决方案将称重结果自动传输到最新版本的安捷伦OpenLab CDS样本调度程序中，样本调度器从梅特勒-托利多LabX™软件检索样本和重量数据，并允许用户将样本信息和称重信息无缝传输至实验室中的任何仪器。

　　安捷伦生命科学和应用市场集团总裁Jacob Thaysen表示：“我们很高兴宣布与梅特勒-托利多达成合作，这一新的样品制备工作流程不仅改善了结果，还为用户操作色谱仪器提供了真正的数字化体验，帮助我们的客户建设未来的实验室。”

　　梅特勒-托利多首席执行官Patrick Kaltenbach表示：“两家实验室设备供应商提供了一个如何合作解决实验室问题的案例，天平和色谱仪器在样品制备及分析过程中实现自动化、数字化的无缝集成，可以大幅减少甚至消除转录和计算错误，显著提高实验室生产力。”