HORIBA 集团旗下公司 HORIBA Instruments Incorporated(美国加利福尼亚州尔湾市)近日宣布已收购 Process Instruments， Inc.(以下简称“Process Instruments”)。Process Instruments是环境和过程市场拉曼过程光谱的领先开发商和制造商，将成为HORIBA集团[HORIBA Process & Environmental]的一部分。

　　Process Instruments是一家高科技公司，位于犹他大学附近的盐湖城。自1994年成立以来的近三十年中，该公司一直在推进使用拉曼光谱的工业过程监测的最新技术，并为全球各种应用提供完整的信息收集和过程控制解决方案。

Process Instruments, Inc.总部大楼

　　此次收购将利用Process Instruments的工业过程仪表业务，主要面向美国的炼油厂和石油化学解决方案以及HORIBA的全球销售网络，从而扩大业务。

　　Process Instruments在石油市场培养的强大设备和数据分析能力与 HORIBA 的高精度光谱解决方案系列相结合，有望实现工业过程中通常难以实现的高精度实时监控。即使在石油行业之外，我们也将在制药、材料和其他此类行业的过程监控中创造新的价值，目标是加速我们在这些重要市场的增长。

　　通过 HORIBA 全球网络扩展过程仪表业务

　　通过实时监控产品材料的化学反应过程来控制其状态变得比以往任何时候都更加重要，以实现每个行业的快速和高质量生产，这推动了目前对工业过程监控的需求。特别是在炼油厂和石化厂，公司正在寻求在恶劣环境中对各种流体进行有效测量。

　　作为Process Instruments的核心产品之一，其拉曼过程光谱具有很强的竞争力，由于卓越的稳健性和用一台仪器分析数十个流的能力，在北美市场占有很大份额。通过利用 HORIBA 的全球销售和支持网络，我们将能够将 Process Instruments 的工业过程监控业务从北美扩展到世界其他地区。

　　通过集成 HORIBA 和过程仪表技术打开通往新市场的渠道

　　我们两家公司的技术整合带来了巨大的潜力。拉曼过程光谱不仅是 HORIBA 作为分子水平上卓越分析解决方案的技术优势之一，也是过程仪器核心产品的显著特征。与色谱和近红外光谱(另外两种主要分析解决方案)相比，由于其高精度分析能力，工业界对拉曼光谱在工业过程监测中的需求更加广泛。

　　此外，除了拉曼光谱之外，HORIBA 还提供一系列多年来在广泛应用中积累的高精度光谱解决方案。Process Instruments在石油市场培养的强大设备和数据分析能力与HORIBA的高精度光谱解决方案系列相结合，有望实现高精度实时监测，并为拉曼光谱创造新的应用。

Process Instruments公司PI-200拉曼分析仪

　　在经历大量投资的行业内，激烈的发展竞争正在推动对更快、更准确的过程监控的需求，尤其是高端应用。例如，生物技术的惊人发展正在为生物保健领域的新药和生物药物开发带来巨大的竞争。从追求小型化和轻量化到更精细、功能更强大的材料的竞争在尖端材料和其他此类领域引人注目，研究人员相互竞争。

　　双方将通过促进HORIBA和过程仪表技术之间的协同效应，在竞争激烈的工业领域为彼此的技术创造新的应用。我们还将拓宽视野，为碳中和领域创造应用。随着能源与环境，生物与医疗保健以及材料和半导体市场的三大趋势，广泛应用的发展将有助于彻底改变制造业。

左：Jai Hakhu，HORIBA Instruments Incorporated

右：Lee M Smith，Process Instruments， Inc.

　　Lee Smith博士，Process Instruments总裁。Inc表示：“我对Process Instruments和HORIBA的结合感到非常兴奋。HORIBA 的全球营销专业知识和庞大的技术基础将扩展我们的拉曼工艺能力，从而在全球范围内获得前所未有的新市场机会。

　　Process Instruments Inc. 为 HORIBA Process & Environmental 提供了扩大其面向石化和可再生能源市场的拉曼分析仪产品的机会。Process Instruments公司将实验室QC/QA和过程拉曼技术添加到HORIBA的拉曼产品组合中。“这增强了HORIBA的全球领先地位，HORIBA Scientific已经为研发市场提供了拉曼技术，”HORIBA Instruments Incorporated董事长兼首席执行官Jai Hakhu博士说。