Life Technologies与义翘神州展开战略合作

“走进来”和“走出去”并行

—Life Technologies与义翘神州战略合作正式启动

     仪器信息网讯 2012年8月30日，国家新药创制重大专项课题(2011ZX09506-003)成果发布会暨义翘神州与Life Technologies全球战略合作签约和启动仪式在京举行。会议邀请到了国家卫生部副部长刘谦、中央组织部人才局副局长张栋、卫生部科教司司长何维、国家科技部中国生物技术发展中心主任黄晶、北京市委组织部副部长闫成等众多部委和北京市政府领导以及知名专家学者出席，同时出席的还有Life Technologies公司董事长兼CEO Gregory T. Lucier先生和大中华区总裁Siddhartha Kadia博士、北京义翘神州生物技术有限公司总裁兼CEO谢良志博士。另外，会议还吸引了数十多家媒体到场采访。

发布会现场

　　部分出席领导与双方公司代表合影

　　(从左至右：卫生部科教司司长何维、Life Technologies董事长兼CEO Gregory T. Lucier先生、卫生部副部长刘谦、义翘神州总裁兼CEO谢良志博士、Life Technologies大中华区总裁Siddhartha Kadia博士)

　　会议由中国生物技术发展中心主任、国家新药创制科技重大专项实施管理办公室常务副主任黄晶主持，义翘神州总裁兼CEO谢良志博士介绍了国家新药创制重大专项课题取得的成果，Life Technologies和义翘神州举行了签约仪式，部分到会领导上台发言。

　　中国生物技术发展中心主任黄晶主持会议

　　成果汇报

　　北京义翘神州生物技术有限公司(以下简称义翘神州)总裁兼CEO谢良志博士向与会领导和专家汇报了科技部十二五“重大新药创制”科技重大专项——“全球库存规模最大的重组蛋白库和抗体库的研制”的阶段性科研成果。义翘神州自2011年1月承担该重大专项，一年多新增重组蛋白800-1000种、抗体1500余种，截至目前，蛋白总数达2700种，抗体数目超过2300种，产品销往全球70多个国家的7000多家实验室。义翘神州以2700多种重组蛋白试剂库存成为全球自主研发规模最大的蛋白库;提供的重组蛋白试剂80%以上由真核细胞表达，更接近天然蛋白，无动物成分，以其高纯度、高活性、高稳定性获得了广大客户的认可;生产的抗体全部采用细胞培养技术，不使用老鼠腹水，质量可靠、亲和力高、特异性强，产品指标不但达到临床使用样品的要求，检测灵敏度还比国际主流试剂供应商的产品高8-150倍，从而顺利跻身国际市场。

　　另外，与Life Technologies公司的全球战略合作也是义翘神州作为中国企业“走出去”的重要一步，借助Life Technologies公司全球强大的销售网络和客户资源，义翘神州为民族品牌跨出国门走向世界迈出了重要的一步。

　　签约仪式

　　在多位部委、北京市领导的见证下，Life Technologies与义翘神州签署了全球销售及产品研发战略合作协议。Life Technologies的董事长兼CEO Gregory T. Lucier先生和北京义翘神州生物技术有限公司总裁兼CEO谢良志博士作为双方代表在协议书上签字。

　　签约现场

　　根据协议，合作后义翘神州主要负责产品的开发、生产和质量控制，Life Technologies负责产品在全球的市场推广和销售，未来，双方还会汇聚各自优势共同开发一些新产品，如生物芯片等。双方合作本着平等互利、优势互补的原则，共同打造一个国际领先的生命科学基础研究和新药研发支撑平台。

　　此次合作既是国家高新企业“走出去”的契机，也是Life Technologies这样的跨国公司“走进来”的一次全新商业模式的尝试。借助中国企业的技术和产品优势，来补充、丰富自己的产品线，扩张全球市场，为公司的客户提供更全面、更高质量的服务，也是Life Technologies期望达到的结果。

　　领导发言

　　到会部分领导在会上作了简短发言，一方面肯定了义翘神州在生命科学领域所取得的重大成果，一方面祝贺义翘神州与Life Technologies达成了战略合作，同时期待在合作后，义翘神州能取得更大的成就，为我国企业走出国门树立成功典范。

　　中央组织部人才局副局长张栋在台上发言

　　卫生部科教司司长何维在台上发言

　　北京市委组织部副部长闫成在台上发言

　　北京经济技术开发区管委会主任张伯旭在台上发言

　　答记者问

　　关于Life Technologies和义翘神州的全球战略合作，双方高层回答了部分记者提问。

　　在回答合作后义翘神州产品销售是否全部由Life Technologies公司负责的问题，谢良志博士说，“义翘神州在中国或者在全球不会建自己的销售队伍，只有自己的电子商务平台，依靠此平台为全球客户提供服务，合作后义翘神州会保留该平台，而将所有线下销售交由Life Technologies负责”。

　　Life Technologies董事长兼CEO Gregory Lucier先生也就Life Technologies为何选择与义翘神州合作，合作后将会在销售方面有哪些举措的问题作了解答。他说：“义翘神州成功的关键在于质量、成本和速度，可以为客户提供质量更好，价格更便宜的产品，又有很快的供货速度，这也是Life Technologies选择义翘神州的原因。义翘神州的产品也正是Life Technologies的客户们所需要的，合作后Life Technologies将利用公司在全球160多个国家的销售和技术支持网络帮助推广义翘神州的产品，我们目前会有200个销售以及技术支持或者专家，能够帮助实验室的科学家理解我们产品的特性。”

　　Life Technologies和义翘神州高层答记者问

　　背景介绍

　　Life Technologies

　　Life Technologies作为一家全球生物技术公司，拥有4000多项专利和专有许可证，50000多种产品，客户遍布160多个国家和地区，在Fast Company 最新出炉的全球最创新公司50强名单中，名列生物科技行业第一名，可谓实力雄厚。1月份Life Technologies宣布了与中国分子诊断技术公司达安基因合资成立广州立菲达安诊断产品技术有限公司，这表明了Life Technologies对中国市场的重视和全方位进入中国市场的决心。

　　北京义翘神州生物技术有限公司

　　北京义翘神州生物技术有限公司是留学归国人员2007年创办的生物医药企业，公司已聚集20多名留学人才，其中4人入选中央“千人计划”，是科技部认定的唯一一家入选“现代服务业创新发展示范企业”生物医药研发企业。公司重点从事重组蛋白、抗体和ELISA试剂盒的研发与生产，产品主要应用于免疫学、肿瘤、神经生物学、肝细胞、病毒等相关领域的生命科学研究以及药物研发。公司已上市产品超过1万种，销往全球70多个国家和地区，拥有客户7000多个，其中欧美发达国家占90%，包括全球前10强制药企业和国际知名的科研院所以及大型医院。

　　附录：Life Technologies

　　http://life.instrument.com.cn

　　http://www.lifetechnologies.com

　　北京义翘神州生物技术有限公司

　　http://www.sinobiological.com