Xylem以5700万美元收购英国PIMS集团

　　2013年2月6日，专注于解决世上最具挑战水质问题的领先水技术专业公司Xylem(赛莱默)对外宣布，其以5700万美元的价格收购了英国PIMS集团，实际交易的条款并没有披露。

　　英国PIMS集团成立于1972年，总部位于范堡罗，是一家私人持股的污水处理服务公司，现有约220名员工，年收入约为3800万美元。

　　该交易是建立在两家公司2000年成功缔约合作关系的基础上，当时Xylem公司还是ITT公司旗下一员，与英国PIMS集团达成Flygt潜水泵认证合作关系。

　　另据获悉，日前，Xylem与欧洲投资银行签署了一项1.6亿美元的融资协议，用以资助整个欧洲的创新研发项目。该笔资金将于2013年至2014年能够提供贷款，以助于研究与开发那些适用于水工业复杂问题的解决方案，包括为生物水处理、海水淡化/过滤/消毒等过程开发新的可持续发展产品和服务。这些研究项目将会在Xylem英国、德国、意大利、奥地利、瑞典、挪威和匈牙利的工厂内进行。（编译：刘玉兰）