赛默飞再出击 成Life Tech顶级竞购者

　　本周二，媒体在曝出赛默飞可能成为Life Tech的最终拥有者后，赛默飞的股票上涨了4个百分点，每股股票价格达到78.56美元，公司市值约为280亿美元。

　　据路透社报道，3位内部知情人士称，赛默飞正在考虑以每股65-70美元的报价，再次向市值超过110亿美元的Life Tech发起竞购，成为这一交易的顶级竞争者。而公开投标时间将在下周开始。

　　今年1月中旬，Life Tech聘请了德意志银行和Moelis & Co.协助进行公司战略审查，并开始寻求潜在买家。这一消息传出后，丹纳赫、赛默飞、罗氏和私募股权投资公司都被列为了潜在买家。

　　3月初，外媒曝出Life Tech可能将被私募股权公司组团收购，目前这一联盟还在参与这一出售过程，不过据传部分私募公司已选择退出，估计该联盟的报价不会高于赛默飞，一些熟悉内情的人士本周透露，KKR与Hellman & Friedman LLC结成联盟参与这一交易，但估计不会再投标。Hellman & Friedman在这一交易中的立场无从知晓。

　　对于上述信息，Life Tech、赛默飞、罗氏、KKR、黑石和凯雷集团均拒绝发表评论，而丹纳赫与Hellman & Friedman则没有回应置评请求。（编译：刘玉兰）