Tecan任命新的全球终端客户业务负责人

　　日前，Tecan集团宣布任命Stefan Traeger博士成为董事会成员。Stefan Traeger之前为生命科学业务部门负责人。Stefan Traeger将于2013年7月1日就任新职位，负责集团全球终端客户业务。这个职位自2012年夏季以来一直空缺。

　　Stefan Traeger在生命科学行业不同领域、各种管理职位方面具有广泛的经验。2007年末以来，他担任徕卡 Microsystems CMS的总经理，以及徕卡全球生命科学部门的副总裁和总经理。在此之前，从2000年到2007年底期间，Stefan Traeger在卡尔蔡司集团内不同领域担任过多个管理职务，曾担任卡尔蔡司医疗业务战略发展主管，卡尔蔡司SMT的总经理。

　　Stefan Traeger拥有德国汉诺威大学博士学位和普渡大学的MBA学位。今年45岁，德国公民。

编译：刘丰秋