国际代表团

今年6月，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所功能安全中心主任史学玲教授和刘瑶工程师作为中国代表团代表，出席了在美国休斯敦召开的TC65和IEC61508(电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全)、IEC61511(过程工业领域安全仪表系统的功能安全)国际标准修订会议，及在法国巴黎召开的IEC/TC65/WG19(工业过程测量、控制和自动化系统和产品的生命周期管理)国际标准制定会议。 关于IEC/TC65/MT61511(IEC61511修订工作组)会议，中国代表团主要参与了&ldquo 功能安全-IEC61511与IEC61508中术语及 定义的分析&rdquo 技术报告小组的讨论。该技术报告是IEC61511在过程行业的应用，为过程行业用户或业主理解IEC61511与IEC61508中的术语 及定义提供指导，以便过程领域业主/用户能够联系和理解设备使用相关的(IEC61508)要求和安全仪表系统规范、设计、安装、操作和维护相关的 (IEC61511)要求，从而确保工艺可以达到或保持安全状态。技术报告中，对于IEC61508与IEC61511中完全相同的术语、术语相同定义不 同的、定义相同术语不同的、术语定义相同目的不同的等各种情况的术语及定义给出了阐述。 关于IEC/TC65/WG19会议，主要工作是制 定&ldquo 工业过程测量、控制和自动化系统和产品的生命周期管理&rdquo 国际标准，致力于解决自动化应用中，元件、设备和系统的寿命与全装置的寿命间的差异问题。例 如，一些半导体元件只是为短期使用而造，随后就废弃了。相对的，自动化系统的使用时间相当长。该标准可应用于工业过程测量、控制和自动化使用的基于电气、 电子、可编程设备的自动化产品和系统。这些产品和系统由硬件和软件组成，在它们的生命周期以及装置或工厂的寿命期内会经历变更。该标准定义了一系列通用参 考模型，这些模型可应用于各行业的自动化产品和系统。中国代表团就标准的内容结构提出了建议，目前的标准草中每条款下面内容太多，并且要求不明确，未能清 晰的告诉读者应该如何做，对于内容多的条款应分成多个子条，并先阐述要求，再给予说明。根据此建议，工作组对相关条款进行了修改。 中国代表团通过参加会议，及时掌握了国际标准的最新动态，为将国际上自动化行业最新的理念和技术方法引入国内，将国内自动化行业的良好实践带入国际标准打下了基础。

p style=" text-align: center " span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong Electrotechnologyin China /strong /span /p p style=" text-align: center " span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 电工技术在中国 /strong /span /p p style=" text-align: center " strong span style=" color: rgb(0, 112, 192) " 原文出版在”IEEE Spectrum”，1978年2月刊。 /span /strong /p p 　　1977年9月27日，应中国电子学会的邀请，由十名代表组成的IEEE代表团抵达中国开始对零件，计算机，通信，和电力领域进行了为期三周的访问，这篇文章是基于代表团成员的贡献，使得当时的美国读者可以近距离了解中国的先进技术。 /p p 　　 span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 中国电气和电子技术中最引人注目的方面在哪里?发展方向在哪里?正在以何种速度发展呢? /strong /span strong span style=" color: rgb(0, 112, 192) " 总体来说，中国落后于欧美地区10-15年左右，大致的发展起始于1948年。 /span /strong 但是政府号召人民在2000年之前追平或超越工业化国家。西方访问者，如近期的IEEE代表团，也认为中国是可以做到的 -- 当然，意识形态的和谐统一将转化为现代化的驱动力，从而克服国家在研究领域、工业发展，特别是教育系统中的严重缺陷。 /p p 　　现今，中国似乎进入了一个稳定时期。各项条件可满足于真正的发展。在9月18日的声明中，中国共产党中央委员会提出“技术革命”和“重要的理论创新和技术发明”，为中国人民设定了目标：在重大科技领域，《声明》指出：“中国要逐步接近、追平，甚至超越世界最先进水平，使我国国民经济处于世界前列。”为此，中央对国家科学技术委员会进行了改革，要求各部门制定三年、八年、以及粗略的二十三年计划，以协调纳入国家计划。 /p p 　　以下是一些IEEE代表团成员近日来访中国的印象汇总。三周以来，中国电子协会(CES)陪同美国的参观者先后去了工厂、研究实验室，以及大学。参观者的观察虽然有限且不完整，但仍旧展示出了一幅复杂且充满活力的技术画面。 /p p 　　虽然来访的IEEE主要集中在通信方面，但CES也安排了对计算机、电力设备、和集成电路工厂的访问，以下将有完整的介绍。 /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　Integrated circuits /strong /span /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　集成电路 /strong /span /p p 　　根据这一次对集成电路工厂的访问来判断，中国人似乎有能力胜任任何西方IC制造商所做的事情。研究人员充分了解更先进的集成电路制造技术。但是这项专业技能的应用需要混合开发，导致只能生产出25%的标准集成电路产品和不到10%的简单大规模集成电路。 /p p 　　上海芯片厂坐落在一个老街区，由一个老旧校舍改建而成，这从根本上来说便是不合适的。尽管环境艰苦，但确实做出了努力建立现代化的设施。据报道，当时的生产率、设备，以及技术，在1976年设备的总产量为二百万。工厂拥有员工八百人，一百人是“技术人员”，其中十人是工程师。 /p p style=" text-align: center " img src=" http://img1.17img.cn/17img/images/201805/noimg/5935cd63-dd1c-42e8-95ac-ddba1296a7df.jpg" title=" 001.png" / /p p style=" text-align: center " strong span style=" color: rgb(0, 112, 192) " 上海线圈机械厂 /span /strong /p p 　　集成电路产品包括互补金属氧化物半导体(CMOS)，p-channel金属氧化物半导体(p-channelMOS)，以及双极器件，主要用于计算机和过程控制机。然而，对大规模集成电路的需求远远大于生产能力。尽管产量是全数字集成电路，模拟集成电路也正在考虑中。 /p p 　　目前离子注入设备(中国制造)用来制造CMOS电路。相反，所有电路的照相平版印刷技术都是手工的，按照最小线条宽度10微米的西方标准制造。 /p p 　　小型计算机用于测试大型集成电路随机存储器。除了表示接受或拒绝外，小型计算机可识别电路的故障部分。小型计算机由冶金研究所、电器厂和上海复旦大学联合开发。 /p p style=" text-align: center " img src=" http://img1.17img.cn/17img/images/201805/noimg/576d60b9-79f4-419e-a38d-65d6d290d3df.jpg" title=" 002.png" / /p p style=" text-align: center " strong span style=" color: rgb(0, 112, 192) " 上海无线电工厂 /span /strong /p p 　　目前，一切都在改进当中。在与IC工厂毗连的位置，一座大型的新建筑正在崛起，那就是专门为LSI电路制造而设计的。 /p p 　 strong 　 span style=" color: rgb(0, 112, 192) " Telecommunications /span /strong /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　电信 /strong /span /p p 　　一个拥有十亿人口的国家只有500万的电话设备，由此可见，中国的电信行业还有充足的增长空间。甚至北京，作为国家的首都和主要城市，这座900万人口的城市也只有20万部电话。 /p p 　　国内的电话用户需要每月付电话费。市内电话不收费，但长途电话费用按照时间和距离收取。其收费标准与美国相比如何，这点IEEE代表团无法给出准确的答案。 /p p 　　在中国，电话设备和设施是一个既古老又新奇的事物。例如，远距离传输仍然很大程度上是通过明线(每对开放导线最多有16个话音通道)，在某些地区，这种介质将在未来几年提供足够的容量。(在美国，除了一些农村地区外，在20世纪50年代末，明线连接几乎已经不再使用了。)与此同时，现代同轴电缆系统(目前正在从960个扩大到1800个通道)连接北京和上海，并延伸到广东。微波无线链路(960个频道)正在全面生产 1800个频道的扩展也正在开发中。 /p p 　　用于语音信道的频分多路复用信道组信道组设备是全固态的。该设备大致相当于西方已生产多年的设备。同样，除行波管之外，6-GHz终端和无线电中继器也是全固态的。这些设备的生产制造现已达到了国际电报电话咨询委员会(CCITT)的国际标准水平。 /p p 　　长途电话仍然归属于接线员负责。例如，在北京长途电话中心，每天大约有五万个电话，这些通常是由两个接线员安排的。打电话的人给接线员一个长途电话号码，然后挂断电话。接线员填写通知单后将其放入所需分配位置。最终，该通知单将交由另一个接线员，他来负责拨出被叫号码和原来的呼叫者，并记录回答和断线时间。 /p p 　　这些由接线员拨打的电话通过HDW类型转换后，接下来使用的设备可服务于400个端口和100个接线位。然后，更先进的方法是，全自动代码条交换设备--其总功率可达6000端口 -- 北京正在使用，也将被用于其他八个大城市。 /p p 　　北京长途电话中心拥有员工1300人，其中包括500名接线员和800名工程师与技术人员。其中，15%-18%的员工是女性，在这些人中25%的员工负责技术工作。该中心的设备大多都坐落在一个全新的九层楼高的大厦里，这提供了丰富的扩建空间。建筑中所有的设备都是中国制造。 /p p 　　国际间的通讯依旧是容易的。在北京中心每天大约有2000个国际电话。仔细观察可以发现，通往美国的两大电路是未被充分利用的，每个月只有大概300-500个电话。高频单边带无线电(2至30MHz)仍然广泛用于与偏远的公社和村庄交流。 /p p 　　卫星系统似乎是解决国家孤立地区问题的一种天然方法。中国已经在1979申请了两颗通信卫星，但其实际的国内应用计划还不清楚。一个人造卫星地面站正在北京展出。它具有的30英尺的抛物面天线有限方位运动可能意味着它是专为同步卫星。 /p p 　　鉴于此，没有看到任何形式的数字传输或交换，中国也没有表示任何发展和应用的计划。然而，中国已经发布了一个数字卫星地球站。 /p p 　　大多数的电话是旋转式拨号盘类型 按键类型的电话生产数量有限，机电电传打字机复古设计仍然是大批量生产。它们看起来像是西方人使用的老式设备，但坚固耐用且可靠。 /p p 　　北京计算机技术研究所研制了一种1024针静电打印纸矩阵线打印机。工程师使用了字母数字字符的7到9矩阵--这是一个具有挑战性的问题，其解决方案将需要至少一个20乘20矩阵。 /p p 　　在各种工业展览会上，最新的图形和传真终端都有所展示，但目前还不清楚它们是否已投入使用。这些终端包括：阴极射线管显示图形 喷墨传真终端 以及印刷式发送传真电报终端。 /p p 　　汉字的广泛使用有利于传真传输，但趋势是开始利用罗马文字取代汉字。 /p p 　　邮电部负责全国网络规划和电话设备生产控制。然而，只要工厂的产量和技术质量符合卫生部的标准，各省在设备制造方面似乎有一定的独立性。 /p p 　　该部首先把扩大长途城际连接放在首位，之后将网络扩展到全国2000个县。上海的一个中央研究所由该部运营，负责电信的研究和开发。与贝尔实验室和欧美地区的类似机构不同，上海研究所没有制作设计图纸。相反，调查结果会被传送给铁道部，该部使用它们来制定规范，中国工程师称之为“主要图纸”。实际的生产设计和图纸是在工厂完成的。 /p p 　　该部拥有三个开关设备工厂，但也有许多省级工厂，这意味着可以随意改变基本设计。但是，尽管有这种权力下放，设备也必须集中建造，必须符合中央一系列电阻抗、信号等既定标准。因此，互连是可能的。设备的设计和制造的预期寿命为40年。 /p p 　　在电信业，与其他中国产业一样，新产品和服务由设计师、制造商和用户组成的“三合一”小组来构思和评估。政府部门支持各组之间的联合讨论。小问题通常可以在没有政府部门的干预下解决，而一些更重要的问题或分歧则是向政府部门提出并解决。从观念到生产的孕育期与西方差不多 -- 简单产品的三到四年，更复杂的产品所需时间也更长。 /p p 　　中国的工厂建设一丝不苟，一尘不染，但同时也为员工提供丰富的福利-- 住房补贴等。例如，北京微波设备厂为1400名员工提供餐厅、托儿所、幼儿园、鱼塘和菜园。 /p p 　　机床和其他零件设备都可制造。大部分的装配工作都是手工完成的。西方访问者经常会被工厂中昏暗的照明吓一跳，然而这在中国许多工厂是很平常的事情 通常，只有组装线上的工作照明比较好，光线会通过窗户照射进来。使用放大镜可以缓解眼部疲劳，同时也能加速生产。但是，中国工厂的一些安全标准仍需改进 -- 例如中国工人不屑于美国工人工作时所佩戴的安全眼镜和口罩。对比新旧生产方式，可以看出变化的迅速。例如，在南京电信工厂，一个房间里的金属棒(用于同轴电缆系统的机械过滤器)用手工打磨，用磨石和砂纸打磨。而在相邻的房间里，其他的金属棒则被自动送入脉冲激光束中，燃烧棒的末端直到频率计信号停止。 /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　The motor works /strong /span /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　电机工程 /strong /span /p p 　　motor和generator这两个词语在中文的意思表达相同，所以上海电机厂的名称意味着工厂不仅生产大型工业用的同步和直流电动机，同时也制造容量为300兆瓦的汽轮机和低速发电机。工厂位于城市的郊区位置，共有8000名工人，其中大约一半人住在附近。其他人来自上海本地，通常会在工厂宿舍住六个晚上(周一到周六)。 /p p 　　这种工厂在世界各地都非常典型。其具备很多重型机械，其中大部分来自捷克和俄罗斯，也有些是现代化中国的产物。产品在转子和定子的大机器冷却蒸馏水使用显著，其空心轴转子，和扭曲在低速机极槽的缺失。 /p p 　　上海电机厂的电镀车间装备精良。其半自动浸胶线可用在其他产品上，利用锌对功率因数的电容器罐–由分隔区域镀数控(纸带输入)。操作员可通过视窗或闭路电视查看进程。 /p p 　　从300-MW,18-Kv,3000-r/min的发电机设计来看，均与西方标准大致相同。据报道，发电机的效率为98.5%，包括励磁机损耗。它被设计为在0.85功率因数下运行。绕组与玻璃纤维/环氧树脂复合材料绝缘。绝缘测试在两倍额定电压加上3000伏特一分钟(这种做法与美国相当)，直接连接励磁机是一个500伏，100赫兹交流发电机与整体安装整流单元。 /p p 　　“为了办好社会主义企业，我们需要且有必要重视规章制度，”一位工程师对美国IEEE代表团这样解释道。当材料进入工厂时，应认真进行进货检验，并在生产过程中再次检查。如果来料检验没有做好，这将严重影响产品质量。 /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　Computers /strong /span /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　计算机 /strong /span /p p 　　虽然中国在社会主义国家传统上比较薄弱的两个领域——软件和外围设备——取得了一定的成功，但总体进步率必须被判断为相当缓慢。在中华人民共和国，操作系统仍处于起步阶段。程序员用纸带代替穿孔卡片。用户语言在中文版本的Algol中仍占主导地位，虽然Fortran Ⅳ和Basic语言也在迎头赶上。甚至没有提到Cobol -- 事实上，大型计算机目前似乎只用于科学工作而非商业用途。 /p p 　　北京计算机技术研究所开发了一款名为013的计算机，这是一台大容量的48位字科学机器，每秒可完成200万指令。其外围设备包括磁带机、线号打印机，文本和图形点阵打印机，一对10字节的可移动头磁盘驱动器，一个阴极射线管显示器，和一个本地制造的“golf-ball”打字机--类似于IBM Selectric。 /p p 　　013计算机的特点相当于美国第三代计算机(具有中小型集成逻辑、输入/输出通道和操作系统)，类似于1965年的美国机器。尽管如此，013也不能给参观者留下深刻的印象，因为它是由一个规模不大的群体(大约100人)在一幢陈旧的老式建筑中产生的。据悉，计算机的每一个部件都是中国制造。这是少数访问者被要求不可以拍照的地方之一，中国方面表示，“我们还未发布过任何关于该机器的信息。” /p p 　　国家有计划将013投产，同时另一款大型机TQ-6，已在上海计算机厂小批量开始生产了。上海计算机厂的位置过去曾是一家学校，而TQ-6是第三代机器。 /p p 　　显然，上海无线电工厂的工程师们在他们的领域内是能干的，并且撑起了这个国家重要的制造工厂之一。然而，他们也很清楚自己的产品是落后于时代的。 /p p 　　一位工程师表示：“中国和西方的计算机技术之间的差距应该在缩小。现在，我们期待着可以提高我们的发展水平。”随着中国在计算机领域具有强烈的发展愿望，上海集团必须找机会扩张并实现现代化。 /p p 　　在小型机方面，中国工厂生产了多种型号。事实上，功能似乎有太多的重复和重叠——太多的机器模型和一些通用模型对各种各样的应用没有足够的灵活适应。与中国工程师的讨论表明，他们意识到在大型和小型计算机的开发中需要国家协调工作，从而可以大规模地生产一些模型。 /p p 　　在计算机规模的矮端板，台式计算器正在南京批量生产。该装置可编程多达128个步骤，但程序必须输入十六进制代码。上海无线电十三厂还制作了一个计算器--十位数，四种功能单元的设备，大约10*10*2英寸的尺寸。该计算器为有线供电，配有明亮的绿色显示屏，且带有一定的存储能力。它包含18个芯片，价格为2000元(1200美金)，稍许小贵。中国人也意识到，在欧美地区，这种商品比较便宜。 /p p 　　“是的，我们知道，”一位工程师表示。“HP-35最开始的售价为415美元，但现在仅需20美元即可购买到同等价值单元器件。”中国人更愿意接受中国制造的计算器，即使知道其成本比较高，只是因为大家是中国人。 /p p 　　中国的电脑技术人员在选择是使用自主开发的软件，还是使用别人已开发的软件或机器制造方案时(如苏联生产的IBM-360-compatible Ryad机器)，他们通常选择前者。 /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　Data communications /strong /span /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　数据通信 /strong /span /p p 　　除电传服务，似乎在中国很少甚至几乎没有数据通信，大概是因为远程计算机还没有熟练运用 -- 可能永远也不会像在欧美地区一样。由于微型计算机和小型计算机技术在发达国家已经发展得很先进，中国人可以通过在许多商场机器上进行大量的应用处理，而不是在远离终端用户的几个大的应用机上使用。 /p p 　　尽管如此，中国工程师还是见多识广的，甚至对计算机网络和公共数据网络最前沿的想法也很感兴趣。在过去的几年中，他们作为代表出席了国际电报电话咨询委员会关于新数据网络、文本通信和数据传输技术的全体会议和研究小组。 /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　Radio and TV /strong /span /p p span style=" color: rgb(0, 112, 192) " strong 　　广播电视 /strong /span /p p 　　在中国，众所周知的著名晶体管收音机品牌“熊猫”，由南京无线电工厂生产。除了这些收音机，工厂的3000名员工还制造单通道、单边带发射机和接收机、医疗仪器和彩色电视机。许多小工厂也生产收音机，但品牌不同(广交会上共有19个不同品牌的收音机)。 /p p 　　南京工厂的设计师通过向农民、工人、士兵测试原型机来确定消费者的反应。当这一切都批准通过时，有限的生产模式被送至国家商业部门进行进一步试验。当最终获批时，即可开始大规模生产。 /p p 　　在装配线上，零件被手工插入到印刷电路板中，并且元件引线被自动地夹在适当的长度上，以便在小波峰焊接机上焊接。高效方便的装配台由三位一体的委员会打--专门从事夹具和夹具的生产，以降低生产成本。起初，一家非中国公司被认为是供应组装长凳，但给出的价格中国人认为过高了。因此，中国开始自行研发，不仅增加了一些其他功能，生产成本也才是原始报价的八分之一。 /p p strong span style=" color: rgb(0, 112, 192) " 　　Overview and prospects /span /strong /p p strong span style=" color: rgb(0, 112, 192) " 　　综述与展望 /span /strong /p p 　　中国是一个在许多领域中有着巨大的内部需求的大国，包括通信业。为了帮助满足需求，在2000年实现现代化，中国拥有以下宝贵的有利条件：相比于其他国家的低工资水平与熟练劳动力，熟练的规划与管理，在许多方面扎实的技术能力，技术转移能力的经济系统，且最终具备从欧美地区已开发的技术池中汲取的能力。一个强调技术创新的社会能够繁荣吗?这个问题的答案就是可能失败，亦或成功。 /p p & nbsp & nbsp 这是一篇很久以前的文章，看完之后对照一下中国科学仪器产业的发展，也许会让大家有所思考。中国科学仪器产业发展了这么多年，取得了哪些长足的进步，又有哪些不足？您又如何看？ /p

中国上海，2011年12月5日&mdash &mdash 近期，一支由来自中国食品行业组织、媒体和政府监管部门成员组成的中国食品安全代表团，参观了赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)位于美国明尼阿波利斯市的公司分部。代表团此行访美受美国农业部邀请，由国际食品安全协会负责协调。作为国际食品安全协会会员之一，赛默飞借此机会向中国代表团介绍了公司在食品安全领域、用于各种污染检测的全球领先产品及解决方案，受到代表团广泛的好评。 本次赴美考察共有13位中方代表参与，包括国家质量监督检验检疫总局进出口食品安全局唐光江司长，以及来自中国各食品公司、学术科研机构的相关成员。考察围绕政府监管模式的发展和企业风险最小化战略这两个主题展开。作为服务食品安全领域的全球行业领导者，赛默飞举办了交流会，与代表团相互交换意见。现场更布置有小型展台，向来宾展示赛默飞各类相关产品和设备。 &ldquo 作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞在食品安全检测技术方面有着丰富的实践经验以及一流的解决方案，我们的产品可以用于检测各种食品污染，如辐射、微生物、化学及物理污染。&rdquo 赛默飞食品安全业务发展部总监Vincent Paez先生介绍道。&ldquo 在中国，我们始终将食品安全作为我们的战略市场之一。我们也期待着，通过这样的交流机会，将赛默飞的新产品、新技术，更为有效、直接并且全面地传递给中国客户，这也将有利于赛默飞更好地服务中国市场。&rdquo 进入中国30余年，赛默飞始终积极关注中国食品安全问题。从2008年震惊中国的&ldquo 三聚氰胺事件&rdquo ，到2011年广受关注的&ldquo 塑化剂&rdquo 事件，赛默飞始终在第一时间提供完善的解决方案，显示了公司在食品安全行业的领先技术实力，对加快完善中国食品安全体系起到积极的推动作用。 中国食品安全代表团与赛默飞美国食品安全业务发展部员工合影 代表团成员听取赛默飞食品安全解决方案相关介绍 欲了解更多赛默飞世尔科技在食品安全领域的产品与技术，请点击查看：www.thermo.com.cn/foodsafety 关于赛默飞世尔科技 赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn