上海分会
lenovο
第1楼2008/02/21
222=两跋聂(2声)尼
茅茅
第2楼2008/02/21
与宁波话一样,但是上海话要软一点。
第3楼2008/02/21
上海是个大杂烩,上海话融合了苏吴、本地、浙江、英语(俗称洋泾浜)等语言。所以很多都很相像。老上海的外来移民主要有苏北(这些人大多做苦力的)、扬州(剃头)、宁波地区(做生意)、广东(中药店)....所以语言就相互影响。
社区=冬季=
第4楼2008/02/21
是念"liang"音还是念"er"音呢?
高卧东山
第5楼2008/02/21
我还听说上海话里也有法语的成分,比如著名的“港督”,呵呵
第6楼2008/02/21
“两”这个字只有一个读音阿,怎么会去读“二”呢?
第7楼2008/02/21
“港督”(戆嘟)--骂人的话,傻瓜的意思。
第8楼2008/02/22
很多地方都说这个词来自gander,不过不知道是否真来自法语,因为这个词英语里也有
天黑请闭眼
第9楼2008/02/24
一般上海话的港都是用戆大来表示的,至于是不是来自法语,尚待考证。
品牌合作伙伴
执行举报