熊猫宝宝
第1楼2008/07/27
规则
47.跳球:jump ball; tap-[tip-]off
48.中圈跳球:center-jump[-tap]
49.抛球:toss
50.中圈抛球:center toss
51.死球:dead ball
52.活球:live ball
53.控球权:possession of the ball
54.使球进入比赛状态(开始计时):put the ball into play
55.实际比赛时间:actual playing time
56.裁判员的暂停:official's time-out; referee time
57.界内:in bounds
58.界外:out of bounds
59.掷界外球:throw in; inbound; inbounds pass
60.掷边线球:sideline throw
61.争球:held [tie]ball
62.“投中有效!”:"Basket counts!"
63.“投中无效!”:"No goal!"
64.3秒钟规则:3-second rule
65.5秒钟规则:5-second rule
66.10秒钟规则:10-second rule
67.24秒钟规则:24-second rule
68.带球跑;持球移动:carry; palm the ball
69.两次运球:double[broken]dribble; double
70.超过时间:overtime
71.3秒违例:3-second violation
72.走步违例:traveling; walking; steps
73.踢球违例:kicking
74.踩线:touch[step on] the line
75.干扰球:basket interference; goaltending
76.失误(因错误、违例等而失去控球权):turnover
77.无球犯规:away-from-play foul
78.争抢球犯规:loose ball foul
79.打人犯规:striking
80.打手犯规:hacking
81.以肘顶人犯规:elbowing
82.击打球犯规:punching foul
83.拉腿犯规(对方在空中时):undermine; submarine; low bridge
84.撞人犯规:charging
85.带球撞人:charging with the ball
86.阻挡犯规:blocking foul
87.拉人犯规:holding; grabbing
88.身体堵截犯规(阻挡对方切入):body-checking
89.推人犯规:pushing
90.推拉犯规:(hand) checking
91.双方犯规:double foul
92.多人犯规:multiple foul
93.全队犯规:team foul
94.犯规达到限定次数被罚下场:foul out
95.罚球:free throw; penalty [foul;charity] shot
96.执行罚球:execute a free throw
97.追加罚球:bonus one[free-throw]; one-and[-plus]-one
98.追加罚球规则:three-for-two rule
99.罚中:convert a free throw
100.罚球失误:missed free throw
熊猫宝宝
第2楼2008/07/27
传接球
101.传球:pass
102.长传:long pass
103.穿过全场的传球:coast-to-coast [court-length;full-court] pass
104.短传:close [short; flip] pass
105.横传球:cross [lateral] pass
106.三角传球:triangle [delta] pass
107.回传球:return pass
108.身后传球:behind-[around-]the-body pass
109.向后传球:back pass
110.留给后面的同伴:drop pass
111.胸前传球:chest [push] pass
112.头上传球:overhead pass
113.体侧传球:side [drag] pass
114.身前异侧传球:cross-body pass
115.头前异侧传球:cross-face pass
116.隐蔽传球:trick pass
117.单手传球:single-hand pass
118.双手传球:two-hand pass
119.手递手传球:hand-off; quarterback pass
120.低手传球:under(hand)pass
121.传滚地球:rolling [floor; bowling] pass
122.上[超]手传球:overhand pass
123.单手肩上传球:baseball pass
124.快传:quick [shove] pass
125.猛力传球:shot pass
126.跑动[行进间]传球:running pass; passing on the run
127.跳起传球:jump pass
128.反弹传球:bounce[bound]pass
129.点拨传球:slap[snappy; tap]pass
130.第一传(抢到前场篮板球后):outlet pass
131.分球:relay a pass
132.假装投篮的传球:fake-shot pass
133.传球跟进:pass and follow
134.领前传球:lead pass
135.球领人;传球提前量:lead
136.传球到位:spot pass
137.不看接球同伴的传球:blind[phantom] pass
138.暴露传球意图:telegraph a pass
139.接球:receive a pass
140.接住球:catch a ball
熊猫宝宝
第3楼2008/07/27
运球
141.运球:dribble
142.控球能力:ball-control[-handling]
143.运球者:dribbler
144.原地运球:standing dribble
145.原地连续拍球:yo-yo
146.空中运球:air [in-the-air; overhead] dribble; juggle
147.低运球:low[defensive]dribble
148.左右手交换运球:crossover dribble
149.背后运球:behind-the-back dribble
150.向外围运球:dribble out
151.体侧运球:drag
152.侧滑步运球:sliding dribble
153.后转身运球:spin [reverse] dribble
154.之字形运球:zigzag dribble
155.胯下运球:between-the-legs dribble
156.运球前进:speed dribble; drive
157.运球突破:dribble in
158.投篮假动作后运球突破:up-and-under dribble
159.急停:sudden [hard; instant] stop